PAUVRE FOLLE PHEDRE

De Eugène DURIF

(version septembre 2002)

ARICIE

Chant de deuil, les yeux mal fermés,

chants mots mal formés s'assemblent,

des bouts de dents cassés crachés

avec et le sang recraché avec les mots.

Chants mots mal formés, désemboités,

éclatés, morcelés, chants sous la langue

Donnez-moi un peu de souffle pour chanter

à voix basse mélopées d'enfance,

gémissement sous les récits guerriers,

gestes dessinés entre ciel et terre.

donnez moi le souffle pour parler

juste, parole dressée debout

danse maladroite, frappe au sol,

frappe, trépignements pour rien,

traces perdues, dansons par dessus,

dansons tout le corps presque immobile

à danser, ciel lavé des images,

les yeux arrachés images effacées.

Un choeur de voix dépareillées,

tournoyantes en une seule voix.

Continuez mes mains, mes mains

sans relâche à rassembler les membres

épars et ces mots sans couture

(et vieux rêve du récit

d'un seul tenant, sans plus de cicatrices)

Geste d'une éponge qui essuie

le visage sanglant du mourant.

Père, qu'as-tu fait de ton fils?

Pourquoi l'as-tu abandonné?

Père, est-ce encore ton fils?

Bouche qui ment, parole morte.

Débris de paroles et de corps

désassemblés, beau visage,

est-ce le tien, est-ce encore le tien?

Le sang de tes yeux s'écoule

caillé, viscères déchirées, reins lacérés,

ô, mes mains continuez, quelle étreinte de terre

nous unira? Ta mère, pourquoi t'a-t-elle

laissé voir le jour? Pourquoi ses yeux ouverts

un jour, tes yeux crevés d'où le sang s'écoule,

la vérité, quelle bouche pour la crier

ou la dire à mi-voix, approchez, vous qui semblez

ne rien voir, vous qui ne cessez d'oublier,

un cadavre allongé, démembré, sans regard,

rien d'autre qu'un cadavre, une histoire

a commencé de se dire, dans la voix des hommes

il y a des gémissements d'enfant, qui pour les écouter?

Vierge du malheur, son chant rentré dans la gorge,

qui pour l'entendre ? Comme un chant qui ne peut

s'élever, ô venez plus près, morceaux du corps

rassemblé, comme un chant sous la voix

qui ne pourrait s'entendre que serrés les uns

contre les autres, ô le chant sous la langue,

et la phrase s'effondre, déjà toute trouée,

n'existant que dans ce moment où elle tente

de se dire et déjà retombe au sol pantelante.

Comme un qui arrache sa peau, toutes ses peaux

les unes après les autres, dénudé acharné

à s'avancer, funambule à ras la terre, sans

plus de faux semblant, s'avance dans la nudité

Et que l'on entende dans ce moment sourdre

le battement du coeur. Et couler le sang

sous la peau et les frissons.

Et le théâtre nous demande de nous tenir à distance,

de rester loin du lieu de ce drame qui s'annonce.

Et le théâtre est à l'opposé de ce moment

où serrés les uns contre les autres,

nous anéantissons la mort de notre parole,

et les vivants, se sont-ils endormis pour longtemps?

(Préparation de la comédienne)

Là, comment je ferme les yeux, là, comment j'ouvre la bouche, comment je tourne sur moi-même comme celle qui va être traversée par une parole qu'elle ne saisit pas tout à fait, qui n'est pas la sienne tout à fait, qui la traverse et parfois la transperce, le cloue net.

Comment ça peut chanter en moi, tout cela, comment parfois cela peut chanter, commencer à chanter ou finir par se taire.

je bouche une oreille avec ma main pour mieux entendre cette voix.

Je tourne sur moi-même et suis emportée par ma voix.

Je cherche le chant, déjà il m'emporte.

O donnez-moi un peu de souffle pour parler

juste. Un peu encore. Les morts ne supportent

pas le silence. Morceaux épars de ton corps-Hippolyte,

Mortes, les métriques anciennes, mortes,

et les ritournelles langue-étrangère,

et pourtant voilà qu'elles parlent par ma bouche.

Mortes, les métriques anciennes, mortes les ritournelles

à vide. Mon coeur, mon coeur, laisse-toi porter

par la musique que tu inventes.

Bouche qui ment, parole morte.

Débris de paroles et de corps

désassemblés, beau visage,

est-ce le tien, est-ce encore le tien?

Le sang de tes yeux s'écoule

caillé, corps démembré, quelle étreinte,

quels mots pour en rassembler les morceaux

dépecés. O mes mains, mes mains continuez,

et vous, plus près, approchez plus près,

la mort suspendue le temps de ce récit,

écoutez ces gémissements d'enfant

dans la voix des hommes,

et qu'on ferme d'une main les paupières,

toutes les images effacées, les mots cousus

sans couture, ô approchez, et commencez à parler.

(S'en va Aricie, comme si elle n'était déjà plus concernée par cette histoire, comme si déjà elle n'y avait plus sa place, avant même que cela commence. Regagne peut-être le choeur, dont elle ne sortira que pour figurer ce personnage du même nom)

SCENE PHEDRE/ OENONE

PHEDRE

C’est plus fort que moi

OENONE

Oublie ça !

PHEDRE

C’est plus fort que moi

OENONE

Oublie ça ! Le mieux que tu as à faire !

EFFE

Facile à dire !

OEN

Le pire qui pourrait t’arriver ce sera toujours mieux!

PHEDRE

C’est plus fort que moi

Toute la nuit encore…

OEN

Ne pense plus à lui !

EFFE

Que ces vains ornements, que ces voiles me pèsent!

OEN

N’importe quoi d’autre, n’importe quel autre ! Pas lui !

EFFE

Si je pouvais, tu ne crois pas qu’il y a longtemps que je l’aurais fait ?

OEN

Tu as un mari !

EFFE

Ne parlons pas des absents !

Longtemps qu’on n’a pas vu l’ombre de lui-même.

OEN

C’est ton homme !

EFFE

Qu’il reste à traîner dans la nuit d’où il ne sort plus !

OEN

Ton homme!

EFFE

Qu’il tombe un peu plus profond, un peu plus bas pour y mourir un peu mieux !

OEN

Tout de même ton homme !

EFFE

M’en resterait au moins quelques images qui se tiennent.

OEN

Des bruits qui courent !

EFFE

Quel genre ?

OEN

Des bruits…

EFFE

Des bruits !

OEN

Qu’il serait entré dans le pylone qui soutient le périph, qu’il serait descendu avec son cher Pyrithe au plus profond sous la terre, à travers les souterrains, dans les boyaux de la terre, qu’ils y seraient allées pour une sombre affaire, voir ça d’un peu plus près, qu’ils y soient restés cela n’aurait rien d’étonnant, ce n’est pas des lieux où l’on s’en va traîner impunément.

EFFE

Mon homme !

OEN

Tu te vois un peu !

EFFE

Mon homme !

OEN

A quoi tu ressembles !

EFFE

C’est plus fort que moi !

OEN

Tu deviens laide !

EFFE

Qu’est-ce que j’y peux !

OEN

L’amour, ça que tu appelles l’amour ?

EFFE

J’en suis toute défaite au dedans.

Je me regarde dans un miroir, j’ai honte d’exister et de l’aimer et de n’avoir rien d’autre à lui donner que moi-même.

OEN

C’est vrai que tu n’es pas un cadeau !

Ressaisis-toi un peu, tu me fais pitié !

EFFE

J'aime furieusement à le crier sur tous les toits, j'aime, je connais l'histoire sur le bout des doigts, je la connais du début à la fin. Comme si je ne savais rien. Pour certains, cela semble aller de soi, moi, je ne sais rien. Comme si je ne savais rien. Une histoire qui se déroule du début à la fin, en dehors de moi. Je la connais sur le bout des doigts/ Je ne sais rien/ Juste vers quel enfer cela me mène/ Alors, je reste sur les bords, légèrement à côté/ Juste vers quel enfer

OEN

Tu devrais te coudre la bouche

Ne plus en laisser échapper trop de ce qui te sort de la bouche.

EFFE

C’est dans mon cœur.

c’est mon coeur le venin !

S’il prenait mes seins dans ses mains, le gauche déjà tout glacé !

Tu n’y peux rien, tu sais, si tu n’arrives pas à le réchauffer.

C’est au dedans, au dedans le froid !

SCENE CHOEUR

CHOEUR FEMME (1)

Une folie qui l’a prise au dedans.

CHOEUR FEMME 2

Elle dépérit à vue d’œil !

CHOEUR FEMME 3

Amour, serpent qui s'est glissé en son sein,

folle enragée d'amour et de quel amour !

CHOEUR FEMME1

Pauvre folle Phèdre ! Pauvre fille folle !

CHOEUR FEMME 3

Laissée trop longtemps à elle-même toute seule.

Se prenait pour une reine. Pauvre petite fille riche !

CHOEUR FEMME 4

Collés l’un à l’autre, Thésée et Pyrithe,

Comme des siamois, petits soldats en goguette/

l’un reflet de l’autre, si beaux l’un et l’autre

en sont restés interdits, muets,

la première fois qu’ils se sont vus.

Comme des siamois, petits soldats en goguette,

Dans les profondeurs, dont on ne revient plus,

Tous deux collés l’un à l’autre,

Dernier geste d’amour avant que vos yeux se ferment,

CHŒUR FEMME 3

Il n’y a qu’elle qui ne veut pas voir ce que tout le monde voit !

CHŒUR FEMME 1

Le même refrain : Elle voudrait le suivre partout, ou qu’il soit je le trouverai

(Commence à chantonner)

CHOEUR FEMME1

O folles...Et je ferai le tour du monde si tu me le demandais...

CHOEUR FEMME 3

Elle ne peut plus se supporter, plus se voir, plus se sentir. Elle voudrait changer de corps, changer de peau.

CHŒUR FEMME 4

Elle voudrait mourir et qu'il pleure sa mort, et qu'elle le voit pleurer depuis la mort.

CHOEUR FEMME 2

Elle marche de long en large, seule, parle toute seule, ne sait plus trop ce qu'elle dit, se balance toute agitée de pleurs et parfois se met à rire sans raison. Des éclats de rire et des cris rauques au ciel.

CHOEUR FEMME 4

Elle, cheveux dénoués, tire une mèche de ses cheveux

CHOEUR FEMME 2

Elle, toute agitée de tics, son regard est vide

CHOEUR FEMME 3

Elle gémit, allongée à la renverse sur une chaise.

CHOEUR FEMME 1

Regardez-la pleurer, gémir...Regardez-là, donc c’est elle qui était belle ? C’est elle qui se prenait pour une rêve !

Rien qui femme qui voudrait pleurer et ne sait plus pleurer !

CHŒUR FEMME 4

Elle voudrait s'endormir, mais dès qu'elle ferme les yeux s'éveille aussitôt, couverte de sueur, mordant ses lèvres de peur d'avoir prononcé son nom en dormant.

CHOEUR FEMME1

Pauvre folle Phèdre ! Pauvre fille folle !

CHŒUR FEMME 2

Et lui qui attend et voudrait aller chercher son père

CHŒUR FEMME 4

Pars au plus vite Hippolyte, ne reste pas ici !

CHOEUR FEMME 3

Elle se refermera aussi sur toi la porte que l'on ne franchit pas.

CHOEUR FEMME 2

Des bouts de phrases toutes disloquées: la voilà, la petite fille du soleil comme une chienne à tes pieds...Amour, dites-vous, est-cela aimer, ce désir de le serrer entre mes bras et que mes lèvres touchent aux siennes, et

ô amour, amour dites-vous, mes lèvres aux siennes brûlantes comme jamais.

CHOEUR FEMME 4

A trop l'aimer, des idioties comme aux lèvres la bave.

Elle, répète à vide, jusqu'à perte de sens des bouts de phrases sans suite où l'on parle d'amour et de mort. Ou bien fredonne une chanson idiote où amour rime avec toujours

(Commence à chanter: Ti amo, Ti amo...)

CHOEUR FEMME 2

Marche Phèdre de long en large, piétine sur place, remet ses longs cheveux en place, tourne et tombe sur elle-même, , mortes toutes les paroles, et des chansons qui lui viennent idiotes aux lèvres, elle quitte son corps, déjà l'abandonne

CHŒUR FEMME 4

Sur son visage, une larme…

CHŒUR FEMME 3

Ecoutez, écoutez-la !

De quel amour blessé/ morte de quel amour ?

A tes genoux, te supplie à tes genoux/

A tes genoux, humiliée, te supplie,

A tes genoux de me prendre

Toi, de me prendre entre tes bras/

CHOEUR FEMME1

Folle, ô folle...(Comme une citation): une chienne de ta meute, je ne voudrais être rien d'autre qu'une chienne de ta meute, à tes pieds, ton regard posé sur moi ou bien t’apparaître , je suis la guerrière

Viens me chevaucher ô bel amour

CHOEUR FEMME 3

Seule, glacée, toute glacée et seule entre les draps froids du lit conjugal, j’ai envie de toi. Je serre les cuisses, je pense à toi. Toi tout.

CHOEUR FEMME 2

Une pute solaire, une catin qui ouvre ses cuisses pour toi (comme une citation): prends-moi mon bel amant, prends-moi toute. Mon ventre brûle, ma gorge serrée,

ô ma gorge aucun son ne peut plus en sortir, aimer dites-vous, ce désir qui me cloue...

SCENE HIPPOLYTE/ ARICIE

ARICIE

Hippolyte…

HIPPOLYTE

C’est toi ?

ARICIE

Tu m’évites, tu me fuis.

HIPPOLYTE

C’est pas ça…

ARICIE

Quoi alors ?

HIPPOLYTE

Plus compliqué…

ARICIE

Dis…

HIPPOLYTE

Là, j’ai à faire…

ARICIE

Va-t’en alors…

HIPPOLYTE

Oui, il faut que j’y aille…

ARICIE

Tu ne me regardes pas, tu ne m’approches pas…

HIPPOLYTE

C’est pas ça…

ARICIE

Vois-moi, Hippolyte…

Je te fais peur…

Peur que je te contamine…Du regard, simplement, du regard….

HIPPOLYTE

Pourquoi tu dis ça ?

ARICIE

La petite pestiférée recluse dans le palais de ton père

Tu préfères la fuir, ne même pas la regarder

Pour ne pas avoir à penser que tu pourrais la voir,

Pour ne pas avoir à penser que tu la sais interdite,

Là, condamnée à vivre, en souffrance de la fin,

La seule chose qui pourra lui permettre d’échapper à sa vie.

HIPPOLYTE

C’est vrai, Aricie, quand je te vois aucun mot n’arrive jusqu’à ma bouche. Mais j’aime te voir, Aricie, même si je ne sais pas comment…

ARICIE

Ton père a tué tous mes frères,

Ton père a épargné ma vie,

Je devrais être heureuse,

Par la grâce de ton père,

Je suis vivante,

Mais de quelle vie, Hippolyte,

De quelle vie ?

HIPPOLYTE

C’est vrai, moi, au moins, je peux m’enfuir,

Courir à travers champs et forêts,

Souvent, je pense à toi, enfermée

Entre ces murs, et je voudrais

Pouvoir t’emmener avec moi,

A l’air libre, tous deux, loin…

ARICIE

Ma seule échappée, les couloirs,

Epiée partout dans le dédale des couloirs.

Pourquoi tu m’évites ? Pourquoi tu me fuis ?

HIPPOLYTE

Peut-être que j’ai un peu honte…

De ce qu’ils ont fait de toi…

ARICIE

C’est ton père, hippolyte, tu n’oses même pas le nommer…

HIPPOLYTE

Oui, mon père, je sais…

Et pourtant, si tu savais comme il me manque…

Tu pleures ?

ARICIE

Les filles, ça pleure pour un rien, c’est bien connu…

PHEDRE EN LAMBEAUX (elle parle seule, s’essaie furieusement à lui parler)

C'est en toi que je l'aime/ Sa beauté toute entière en toi maintenant/ En lui je n'aime que le souvenir de ton visage/ J'aime...Oui, j'aime...

/ Comment cet aveu pourra-t-il sortir de ma bouche?/ Et là, tout près l'un de l'autre/ Et je pourrais commencer à parler/ Les mots qui viennent juste/ Les mots qui ne nous éloigneraient pas un peu plus l'un de l'autre/

J'ai la gorge serrée/ Les mots sont là, prêts à se dire/ L'aveu de mon amour insensé/ prêts à aller jusqu'à toi/ Pourquoi s'arrêtent-ils en chemin et ne peuvent-ils t'atteindre? Une force terrible me fait ouvrir la bouche/ Une force terrible me coupe la parole et me cloue là, silencieuse sous ton regard/

Je te veux/ Et je ne peux te dire mon amour et cet aveu que je ne peux te faire, je l'entends crier dans tout mon corps/ ce nom que secrétement je répéte, Hippolyte, toi quel nom me donneras-tu? / O ton esclave/ Petite esclave à tes pies/ Fais de moi ce que tu le désires/ Toute je m'offre à toi, ô amour/ Je me trainerais à tes pieds si tu me le demandais/ Demande-moi l'impossible que je puisse te prouver mon amour/ Je traverserai des barrières de feu/ Je marcherai nue dans la neige si tu me le demandais/ Mon coeur tu l'entends battre pour toi?/ (Comme si elle tentait de citer) Mon coeur qui brûle de mille feux/ Non les images sont mortes/ Elles ne peuvent dire la violence qui consume/

Il faudrait inventer une langue/ Une langue de syncopes, de cassures, de suspens/ de rythmes ou aucun mot ne pourrait se séparer du palpitement du corps/du battement du coeur/ Plus d'images/ Mortes les images/Et condamnée aux images, faute d'être serrée dans cette étreinte où elles n'auraient plus de sens/

Mon coeur, mon coeur qui ne bat que pour toi/ Prends-le, prends-le/ Toute ma chair crie après toi, ô amour/ Tout en moi te hurle cet amour qui ne peut se dire/

RETOUR DU CHOEUR

CHOEUR 1

Pauvre fille, de plus en plus folle !

CHOEUR 2

Quand ça ne fait plus pitié, ça donne envie de rire !

CHOEUR 3

Amour, serpent qui s'est glissé en son sein,

CHOEUR 4

Pauvre folle Phèdre, pauvre fille folle !

CHOEUR 1

Pleure donc, pleure, c’est bien la seule chose que tu saches encore faire !

CHOEUR 4

Se croit peut-être intéressante avec son amour qu’elle rabâche.

CHOEUR FEMME 3

Se prenait pour une reine. Pauvre petite fille riche !

CHOEUR 1

La reine, la reine de quoi ?

CHOEUR 3

Elle ne peut plus se supporter, plus se voir, plus se sentir.

CHOEUR 2

Elle voudrait changer de corps, changer de peau.

CHOEUR 4

Elle voudrait mourir et qu'il pleure sa mort, et qu'elle le voit pleurer depuis la mort.

CHOEUR 2

Assez. Je ne peux plus la supporter. Je ne veux plus l’entendre !

CHOEUR 3

Seule, glacée, toute glacée et seule entre les draps froids du lit conjugal

CHŒUR FEMME 2

Un corps pour la réchauffer ? Elle rêve ou quoi !

CHOEUR FEMME 1

Regardez-la pleurer, gémir...Regardez-là, donc c’est elle qui était belle ? C’est elle qui se prenait pour une reine !

Rien qu’une femme qui voudrait pleurer et ne sait même plus pleurer !

CHOEUR 4

Pauvre folle Phèdre, pauvre fille folle !

SCENE HIPPOLYTE/ARICIE

HIPPOLYTE

C’est mon père.

Je n’arrive pas à savoir qui il est.

Je dois aller le chercher.

Il faut que je lui parle.

J’ai tant à lui dire…

Je ne sais plus si c’est lui…

ARICIE

Tu n’en reviendras pas…

Et je resterai entre les mains de ta marâtre de conte cruel.

HIPPOLYTE

Je le sauverai, je le ramènerai ici, et nous parlerons tous les deux,

Et plus rien ne sera pareil.

ARICIE

Tu vas partir alors ?

HIPPOLYTE

Et quand je reviendrai, je pourrais te prendre dans mes bras.

ARICIE

Tu es obligé de partir pour ça ?

Qu’est-ce que tu attends ?

(CHŒUR DES HOMMES)

(Un bruissement de voix: Le choeur, comme s'il essayait de détourner Hippolyte de l'engrenage de la tragédie)

CHOEUR HOMME 1

Les ombres, tu crois qu'elles peuvent retrouver un corps?

CHOEUR HOMME 2

Sombres marais qu'on ne passe qu'une fois.

Champs d'ombres arrachées au corps, ombres couchées dans le sable sous une pluie de feu, dans des tombes d'air ou d'argile brûlante, changées en arbres qui se lamentent et pleurent, transformées en serpents, lacérées par les crocs des chiennes aux yeux rouges, rongées de fièvres ardentes.

.

CHOEUR HOMME 3

Paysages désolés des enfers! A-t-on déjà vu quelqu'un revenir et les décrire?

CHOEUR HOMME 2

Au plus profond des enfers.

Là où la terre se fend.

Là où la terre n'ouvre plus que sur des plaines sombres et glacées.

Au plus profond, ton père…

Au plus profond des enfers.

Ce serait une folie d’aller là-bas

CHOEUR HOMME 2

Une nuit éternelle déjà les recouvre tous deux.

CHOEUR HOMME 1

Tu rêves d’une belle mort : aller, toi aussi, l'affronter en son sein, aller se jouer d'elle dans sa propre demeure.

CHOEUR HOMME 2

comme lui, jadis, s’est joué du Minotaure

Il est sorti du Labyrinthe, couvert de sang comme l'enfant au sortir du ventre de sa mère.

Ariane contre lui, long baiser cinéma. Elle a trahi pour lui le Minotaure son demi-frère monstrueux.

CHOEUR HOMME1

Aller chercher ton père, Hippolyte?

Et tu le ramènerais triomphant ?

Qui ne comprendrait ton rêve, Hippolyte…

Tout plutôt que rester dans ce palais à l'attendre…

CHOEUR HOMME 2

Elle se refermera aussi sur toi la porte que l'on ne franchit pas.

Presque enfant dans les enfers, seul dans ces boyaux de la terre, à descendre toujours plus bas. Lui au moins avait un compagnon….

HIPPOLYTE

Je pars et vais chercher mon père

CHOEUR HOMME 3

Retourne plutôt, Hippolyte, courir les forêts, arpenter les montagnes, chasser et tuer les ours d'un coup d'épée en plein coeur. Plus heureux parmi tes chiens, fins limiers et molosses, que dans ce palais étouffant.

HIPPOLYTE

Je pars et vais chercher mon père

CHOEUR HOMME 2

Ne songerais-tu pas à celle dont le nom même doit disparaître? Aricie l'interdite, la petite recluse condamnée à attendre doucement la mort sans enfanter?

CHOEUR HOMME 3

Aimeriez-vous seigneur?

HIPPOLYTE

(Comme s'il s'essayait à parler)

Si je la haïssais, je ne la fuirais pas.

CHOEUR HOMME 1

Aller chercher ton père! Même si c'est pure folie, peut-être vaut-il mieux que tu prennes, toi aussi, le chemin des enfers.

CHOEUR HOMME 3

Ou repartir courir à travers montagnes et forêts. Surtout ne pas rester ici.

Leurs paroles obliques et voilées, les babines dégoutantes de sang des chiens en sont moins répugnantes.

Ne reste pas là…

HIPPOLYTE :

Loin/ là-bas/Loin/

Sans espoir mais sans crainte…

CHŒUR HOMME 3

Ne reste pas là..

La souillure est dans cette maison, et le poison déjà se répand dans ses veines. Et toi, bâtard de ton propre père dans ta propre maison. Fils de ta mère amazone Antiope sein coupé, dans la compagnie des chevaux et des chiens, tuée de main de ton propre père.

CHŒUR HOMME 1

Le sein coupé de ta mère, c’était celui du côté du cœur.

SCENE HIPPOLYTE/ PHEDRE

PHEDRE (elle parle seule)

Pour que tu puisses commencer à m'aimer, il faut que tu me regarde, regarde, regarde-moi vraiment, je vois tes yeux tout près, mais ce ne sont pas les tiens, regarde-moi vraiment, regarde-moi vraiment, regarde-moi toute entière cette fois, là, tu ne crois pas que je... tu me regardes? Tu appelles cela un regard? non, les yeux, les yeux, c'est pas ça les yeux.

J’ai l'impression que je m'éloigne, dèja avant même de pouvoir aimer. Tu crois que je peux toucher quelqu'un, le toucher vraiment?

Avant même de parler , je suis déjà la lépreuse qui lorsqu'elle dit son amour, devient la lépreuse, devient celle qui doit se cacher dans le noir pour pouvoir dire son amour, et parfois sort, tout à coup vient dans la lumière pour le crier et le clamer à la face du monde.

Avant même de commencer, déjà, je tangue debout, je tombe toute droite

HIPP (il entre)

Je les sens déjà tes pensées, tes regards d’amour qui me transpercent.

Arrête de me regarder comme ça ! Tu me fais froid dans le dos !

Il faut que je parte. Arrête de me regarder avec ces yeux là. Je ne resterai pas un instant de plus dans cette maison où l’on étouffe, dans cette maison. Les babines des chiens dégoutantes de sang sont moins repoussantes que ton visage qui me fixe. Eloigne-toi ! Tu avances vers moi, sexe en avant, elle avance vers moi, ce n’est pas elle, ce n’est que son sexe.

PHEDRE

Non, ne crie pas, cela résonne dans ma tête/ Ne crie pas comme ça/ Tu me fais mal dès que tu ouvres la bouche/ Tu me fais mal/

HIPP

Arrête de me regarder comme ça ! Je les sens tes pensées ! Elles se jettent sur moi !

PHEDRE

Tu crois que les pierres peuvent aimer et après redevenir, comme si de rien n’était, malheureuses comme des pierres?

(…)

PHEDRE

Oui, je suis là, à tes pieds.

Son visage, le tien maintenant.

Plus doux et plus violent.

Toute ma chair crie après toi, ô amour/ Tout en moi te hurle cet amour qui ne peut se dire/

Ton visage/

Le sien/

Son visage/ Le tien si pur/

Le visage qu'il avait quand il a, pour la première fois, porté son regard sur moi/ O je le retrouve comme au premier jour/ Et je voudrais pouvoir mourir à tes genoux/ Je suis là à tes genoux/ Vois-moi/ je suis la lépreuse qui lorsqu'elle dit son amour devient la lépreuse, devient celle qui doit se cacher dans le noir pour pouvoir dire son amour, et parfois sort, tout à coup, vient tout à coup dans la lumière pour le crier et le clamer à la face du monde/ Dis un seul mot, un seul, et je suis toute à toi/ Comme il rayonnait ce jour là/ Cette beauté toute entière en toi maintenant/ Son visage presque imberbe, sa peau si douce sous les caresses/ Ses longs cheveux que je caressais longuement/ la force de ses bras qui me serraient/ Plus beau encore de cette sauvagerie que t'as donnée ta mère amazone/ Vois-moi à tes pieds suppliante/ Où fuir pour échapper à ce qui me jette vers toi, me précipite plus bas que terre, Vois-moi comme celle toute humiliée à tes pieds, comme celle qui te supplie à tes pieds de venir la prendre doucement et violemment entre tes bras/ Celle qui ne peut ouvrir la bouche/ Celle condamnée aux images fleuries et solitaires de l'amour/ Faute de pouvoir te crier la crudité de mon désir/ A tes pieds, à tes genoux/ Laisse-moi rester toujours près de toi/ Collée à toi/ Etre l'ombre de ton ombre/ La terre que tu foules de tes pas/ Laisse-moi mettre mes pas dans les tiens et ne jamais m'écarter de ce chemin/ O amour, laisse-moi t'approcher/ Et si tu ne veux pas de moi/ Tue-moi/ Frappe de ton fer/ Laisse-moi inconsciente à tes pieds, morte des coups que tu m'as donnés, morte un sourire aux lèvres dessiné de ta main/Le sang qui s'écoule de moi, le dernier don que je te fais/ Frappe/ Tue-moi/ Laisse-moi mourir de ta main/ Ce sang effacera ma honte et dans le même temps...

HIPPOLYTE

Et après cela le ciel peut rester impassible!

Ensevelir ce secret qui m'a souillé!

En l'écoutant, en ne faisant que l’écouter, j'ai souillé la couche de mon père!

Hé,v ous là-haut, vous pouvez entendre ça sans rien que ne se passe…

Que je sois foudroyé sur l’heure si j’ai fait quelque chose pour exciter cette femme…

Ciel, déchire-toi! Jour, couvre-toi du voile sombre de la honte! Etoiles, quittez votre sphère! Quoi! Après cela, la lumière du jour pourrait demeurer égale et ne pas s'abîmer dans la ténèbre?

Et toi, Soleil, comment peux-tu assister sans pâlir au spectacle de ce qu'accomplit ta descendance?

Un monstre...

Et c'est de la femme de mon père dont je dois parler ainsi?

Pire qu'une chienne en chaleur!

Monstre! Fille de ta mère qui coucha avec un taureau et enfanta d'un Monstre! Sa bestialité n'était rien comparée à la tienne!

O la pire des femmes!

Elle ne mérite même pas le nom de femme.

Pire qu'une chienne en chaleur!

Non, tu ne mourras pas de mon épée! Tu la souillerais! Elle t'a déjà touchée, elle est déjà souillée! Quelle eau pourrait la purifier et effacer et laver l'horreur de ce que je viens d'entendre?

(Passe le chœur qui se livre à des tentatives de postures, des esquisses vaines des gestes de la tragédie. Pour finir, se mettent à chanter. )

CHANSON DE QUI AVAIT TROUVE SON OMBRE

Cherche le chant, trouve le chant/

parti tôt le matin, je n'ai trouvé

que mon ombre, je l'ai rapporté

avec moi comme une dépouille,

une proie au bout de mon bâton.

Cherche le chant, trouve le chant/

où je mets mes pas, la terre, là,

la terre touche le ciel, sans ombre

où veux-tu que j'arrive, je touche

le bout, je sens la fin qui vient.

Cherche le chant, trouve le chant,

sur cette route, je suis retourné

un autre matin, je voulais rapporter

mon ombre là où je l'avais trouvé,

mais cette fois c'est moi qui y étais pas.

Cherche le chant, trouve le chant,

je ne savais plus quoi en faire,

alors je l'ai suspendu à un arbre

avec mon bâton, j'ai attendu

qu'elle devienne une branche

et je suis monté à l'arbre

je me suis accroché à l'arbre

et je n'étais plus qu'une branche

Cherche le chant, trouve le chant

et ne va pas le perdre en route.

SCENE ARICIE/ HIPP

ARICIE

Tu vois, on n'arrivera jamais à commencer. Et c'est comme ça depuis le départ, on n'arrive jamais à commencer.

reprends ma main, repose moi la question, demande-moi encore si tu m'aimes, si je t'aime. Pose-moi la question. Pose la vraiment. On n’arrive jamais à commencer. Surtout à ce moment, je ne sais pas si tu es là vraiment, je ne sais pas si tu es dedans ou pas, si tu m’écoutes ou pas.

HIP

peut-être que c'est dans les yeux, seulement dans les yeux, dans les yeux, seulement dans les yeux. Il faudrait que j’arrive à te regarder dans les yeux.

ARICIE

C'est clair, on s'aime, on s'agrippe, c'est clair. Refais-le. C'est clair. On s'aime. On s'agrippe.

Aime-moi. ne dis pas les mots. Aime-moi. Regarde comme c'est clair.

Fais-le vraiment. Aime-moi. Tu ne le fais pas vraiment!

HIP

J’aimerais savoir. Apprends-moi ! Aricie, apprends-moi !

ARICIE

L’amour, c’est toujours terrible quand ça laisse un goût de salive. Et ça traîne après.

HIP

Ca bute/ Ca bute/ Tout à coup ça bute/ Sur quoi ça bute/ Ca s'arrête/ Quelque chose qui viendrait juste, qui tomberait juste/

je suis là et pourtant je n'y suis pas du tout. Apprends-moi à aimer/ Apprends-moi, Aricie…

ARICIE

Regarde. Tu ne le fais pas vraiment. tu joues l’amour, tu n’es pas dans l’amour, Hippolyte.

Tu veux que je te montre. Regarde quand je te montre Là, je le fais vraiment. Tu sens que je le fais vraiment?

HIP

Comme si je te serrais et déjà…

ARICIE

Au moment où je commence à être toute proche de toi, je ris aux éclats et aux anges. Tu me sens là, tu me tiens là ?

HIP

A ce moment là, je voudrais entendre sourdre le battement du coeur. et couler le sang sous la peau et les frissons. et si ce n'est cela, à quoi bon aimer, à quoi bon?

Et ce n’est jamais cela…

ARICIE

j'aurais envie de tout casser. De mettre tous les mots les uns à la place des autres. Ou bien, inverser tous les mots de la fin. Et si je t’imagine parler d'amour en pleurant, ça m’écoeure.

A un certain moment, quelque chose qui se casse, qui se brise net.

Je me suis mise dans une histoire qui existait depuis longtemps en essayant de me raconter ma propre histoire dessus.

Je cours après l'amour. Je me perds et je perds l’amour.

HIP

L'amour quand tu ne sais pas quoi en faire, qu'est-ce que tu peux en faire?

ARICIE

C'était un amant qui ne savait pas chanter/

Même pas danser non plus, alors remuait

d'avant en arrière, d'arrière en avant, et il gémissait,

à défaut, ô rendez-moi mon corps, ô, rendez-moi

mon corps, rendez que je sache chanter et pleurer

HIP

Vous voyez devant vous un amour déplorable.

ARICIE

Mon coeur, mon coeur, laisse-toi porter par la musique que tu inventes.

Drôle de musique, ça sonne faux désaccordé !

Drôle de musique drôlement éraillée !

HIPP

Et ce n’est jamais cela…

Aricie, je voudrais tant…

ARICIE
Tu ferais mieux de t’éloigner de moi.

Ce sera quoi ta descendance avec moi ?

HIPPOLYTE

Pourquoi tu poses cette question ? Tu sais bien…

ARICIE

Ce serait quoi ta descendance ?

Ce qui sort d’un ventre condamné.

Ils les noieraient tes enfants, nos enfants

comme des petits chats

Ou les étoufferaient à l’éther.

Simple engeance ce qui peut naître de mon ventre.

Je suis celle dont la race doit disparaître à jamais,

L’exclue depuis toujours, la survivante provisoire

Le nom que je porte encore il doit être effacé,

Qu’est-ce qui pourrait naître de mon ventre ?

Simple engeance ce qui pourrait en sortir…

Tiens-moi, serre-moi fort, prends-moi fort.

SCENE OEN/PHEDRE

OEN

Tu lui as dit ?

PHEDRE

Je voudrais qu’il souffre de chacun de ses mots, je voudrais les lui faire ravaler un à un dans la gorge.

OEN

Tu ne lui as même pas parlé !

EFFE

Dis-lui, toi, dis-lui !

Dis-lui, dis-le-lui

Dis-lui, je ne sais pas...que je ne peux pas m'arrêter de pleurer. Vivre sans lui, dis-lui que je ne pourrais jamais. Je le vois partout, même là où il n'est pas. Dis-lui…

OEN

Arrache de toi cet amour ridicule,

étouffe-le de tes mains avant qu'il puisse vivre.

Chasse-le de ta pensée.

Le mieux que tu as vraiment à faire !

PHEDRE

C’est une folie, je le sais, mais elle me tient serrée, bien serrée contre elle.

Avec elle joyeuse, je cours à ma perte

et parfois je voudrais m'arrêter en chemin, je le voudrais de toutes mes forces, mon cœur, mon cœur laisse-toi porter par la folie qui te porte

Et je me tourne de tous côtés, implorer de l’aide, je ne sais pas, que l’on arrache de moi la tumeur maligne

Qui déjà me ronge. Pure perte. C’est pure perte.

Et s'en va à vau l'eau ce navire à la dérive.

Folle, oui, je suis folle, laissez-moi être folle !

Je sais que c’est je cours à ma perte, ô joyeuse de pouvoir crier cet amour qui me porte et m’entraîne les yeux fermés !

Dis-lui ! Va lui dire !

OEN

C’est moi qui suis encore plus ridicule que toi !

PHEDRE

Dis- lui ! Va lui dire !

Il me faut aviver la blessure qui me fait parler.

Il me faut arracher cette plaie, ma langue, creuser cette plaie, ma langue, dans ma bouche le sang de la blessure, dans ma bouche. L'ENTAILLE DE LA LANGUE ET JE VOIS MON SANG COULER. "MA BLESSURE TROP VIVE AUSSITOT A SAIGNE". Et quand je dis Seigneur, je parles à celui qui me fait souffrir un peu plus, qui me fait saigner un peu plus. O seigneur. J'aimerais être malheureuse comme une pierre, les pierres sont immobiles et sans doute ne souffrent pas quand elles sont malheureuses, et non pas porter ce corps pantelant de douleur, ce corps, mon corps, cette blessure à vif, la main qui vient se porter sur moi, cette main, ma main, cette supplication et ce supplice de l'entaille, de la blessure à la langue, de la morsure qui me fait dire mon amour. J'aime...Oui, j'aime...Pantelante d'amour comme atteinte d'une maladie incurable. L'entaille de la langue, une très légère blessure, une plaie minuscule, dans ma bouche le sang de la blessure, dans ma bouche. Cette blessure en moi béante qui ne peut se refermer, sur quel chemin coures-tu mon coeur, où t'en vas-tu mon coeur? Cet amour, ma honte glorieuse d'être affirmée à la face du monde.

O que je m'avance nue exposée à la lumière, nue dans cette parole qui s'en va vers toi et ne peut te toucher. Et là, j'apparais dans la lumière et dit la honte de cet amour, et dit la violence et la toute puissance de cet amour. Je regarde le sang couler et c'est mon sang et c'est toi celui qui le fait couler, et c'est toi qui me fait saigner et me vider lentement de moi-même.

Je ne suis plus que cette plaie, je ne suis plus que cette plainte pantelante et le nom de celui que je n'ose nommer s'est refermé dans ma bouche et ma langue saigne pourtant et parle dans ce noir, dans cette nuit d'où je sors pour venir à la lumière, parler et dire la honte de cet amour. (Elle crie: J'aime...Oui, j'aime...) Et dire et répéter jusqu'à le vider de sens ce nom que je n'ose prononcer. Aviver cette blessure qui me fait parler. Cette plaie, ma langue dans ma bouche, le sang de la blessure dans ma bouche. L'entaille infime. Et de ma bouche s'écoule ce que ne fallait pas qu'il soit dit et je me regarde, m'écoute te parler, vous parler, parler aux cieux et à vous qui êtes ici, cette plaie ma langue, aviver cette blessure, cette plaie ma langue.

Dis-lui. Va lui dire !

Allez, qu’est-ce que tu attends ?

Allez, va lui dire !

RETOUR DU CHŒUR

CHŒUR 1

La voilà qui remet ça !

CHŒUR 2

La même histoire rabâchée !

CHŒUR 3

A qui elle parle seulement ?

CHŒUR 4

Sait plus trop, la pauvre idiote !

CHŒUR 3

Si c’est au ciel, que ça lui revienne, crachat en pleine gueule!

CHŒUR 2

Pour se réchauffer, plus qu’elle et pas sûr qu’elle se tienne chaud.

CHŒUR 1

Des deux côtés du monde, bien séparés les uns des autres, il y a les hommes et les femmes !

CHŒUR 4

Et elle, elle croit donc qu’elle peut s’approcher de lui comme ça !

CHŒUR 3

Pauvre fille ! Pauvre folle !

CHŒUR 1

Elle, croit faire tournoyer le ciel comme l'abîme

CHŒUR 2

Elle, nue ainsi qu'une étoile, ainsi qu'une main

CHŒUR 3

Elle, allumeuse solaire. Elle gémit, allongée à la renverse sur une chaise.

CHŒUR 4

Elle, que fait-elle donc, la jupe relevée sur sa chaise tout en martelant des litanies, des chansonnettes idiotes. Puis des éclats de rires et des cris rauques au ciel.

CHŒUR 1

Elle referme ses jambes sur sa main, sur son bras.

.

SEQUENCE/ OEN TENTE D’EXPLIQUER

OEN

Elle voulait vous dire, elle voudrait vous dire, elle ne sait plus parler, écoute ce qu’elle ne sait pas te dire, tu vas l’entendre un peu, il faut que tu l’entendes, elle ne sait plus parler, si elle pouvait parler elle te dirait, écoute-là, écoute ce qu’elle ne peut te dire, qui lui reste en travers de la gorge

Entre tout ce qui la traverse et le mot, elle reste entre. Ecartelée. Ecartelée de toi absent. Si quelqu'un prononce ton nom, elle voudrait pouvoir, ce nom, l'embrasser à pleine bouche et dans le même temps j'embrasse à pleine bouche le soleil, et le repousse aussitôt. va-t-en. ne reste pas là à me regarder ainsi. ne reste pas.

Elle est celle qui compte avec les doigts, car elle ne peut rien dire de cet amour. A toujours l'impression qu'il manque un geste d'aimer ou qu'il y en a un de trop, que ce n'est pas la bonne mesure, pas la distance juste.

Elle court après un amour impossible. Elle s’épuise à taire cet amour. Elle en a gros sur le cœur. Ecoute-la, regarde-là, ne reste pas, toi ton cœur comme un bout de bois mort.

Va-t-en, reviens, ne reste pas comme ça, elle l’a chantonnée jusqu’à plus soif la même petite chanson. De loin.

A tes genoux, te supplie à tes genoux/

A tes genoux, humiliée, te supplie,

A tes genoux de la prendre

Toi, de la prendre entre tes bras/

A tes genoux te supplie de la prendre

Doucement, violemment entre tes bras,

A tes genoux te supplie/ Morte de quel amour ?

HIP

Va te coller à elle.

Seule, tu bats des bras en l’air.

Tu ne peux te déplacer que collée à l’autre, collée à elle.

Va lui dire que son amour me fait horreur, qu’elle me fait horreur. Va lui dire que je ne veux plus l’entendre sa vieille mélodie serinée, que son amour elle se le garde au travers de la gorge et qu’elle étouffe avec.

Va lui dire et que ce soit comme un crachat.

CHANT DE LA RHAPSODE

Ciel branlé à blanc qui s’écoule.

 l’imprécation des jours avance dans le chant

Cela arrive à pas de loups,

Les morts n’auront pas le temps d’enterrer les morts,

Cela arrive comme un piétinement sourd.

Les linges au fil, dans les jardins des pavillons

de briques rouges, enfants en survête jouent à cochon

pendu aux arceaux, lumière de fin d'après-midi

de septembre, les lambeaux de la tragédie,

oripeaux sortis des coffres aux fermoirs rouillés,

aboiements d'un chien que calme un enfant,

très fortes les musiques échappées des voitures.

Le choeur au pas des portes suit mouvements du ciel,

Cela arrive comme un piétinement sourd.

(elle chantonne)

Comment ne pas voir ce qui traverse les yeux

Ce qui va venir, ce qui est. Comment ne pas voir

Ce qui déchire mes yeux, ô toutes ces images,

Les dire à haute voix, pour qu’elle ne me brûle

pas les yeux. Et je suis la rhapsode harcelée

par les mots. Il serait revenu, on l’aurait vu vivant,

on l’aurait vu cheminant dans les rues,

On l’aurait vu vivant, Thésée dans la ville,

Thésée on l’aurait vu vivant, marchant

seul sans Pyrithe, lui, vivant,

Sans son bel amant à ses côtés, lui Thésée.

On brûle aux buchers les carcasses,

Animaux malades, l’odeur est atroce,

Dans toute la ville, une fumée suinteuse

Acre, recouvrez de branchages les corps

Abandonnés en plein soleil, qu’ils ne pourrissent

Pas, les égorgés de la veille commencent à puer,

Il est revenu, il est là vivant,

Allumez les buchers sacrificiels, la loi des hommes

A retrouvé droit de cité, hurlements aigus

De gorges tranchées d’où le sang se débonde,

Ciel branlé à blanc qui s’écoule,

Musiques, musiques, pour couvrir les cris des cabris,

Des agneaux, les yeux crevés avant, qu’ils ne voient

Pas venir la mort en face.

Il serait revenu, on l’aurait vu vivant,

Lui Thésée, le roi couratier,

on l’aurait vu cheminant dans les rues,

lui vivant, seul, Thésée,

et l’homme se penchera sur le corps-hippolyte,

pas mort tout à fait, penché sur lui

N’arrivera pas à le tuer complètement.

Dans l’étreinte serrée, comme un baiser

Qu’il ne bouge plus enfin,

que ne tressaute plus le corps d’Hippolyte,

Aura une drôle d’impression l’homme,

mais devra le faire, le propre fils de Thésée,

mais si il lui a demandé cela, devra le faire,

pas mort complètement, bouge encore un peu

on dirait, musiques pour couvrir les cris

Agonie du bouc aux pieds percés/

Suspendu au crochet par les pieds en plaie/

De sa bouche la lie et le chant tranché/

Comme une outre siffle et se vide/

Le feu du bûcher sacrificiel,

Musiques, musiques à tous les carrefours.

Pas mort complètement, bouge encore on dirait,

Lui arrachera les yeux au couteau, qu’il ne reste

Pas de traces, pas d’empreintes, images, cela s’est vu,

Restée fixée dans les yeux indélébile de celui

Penché pour la dernière fois sur un corps

Juste au moment où il se rigidifie très légèrement.

Lui vivant, le voilà, Musiques à tous les carrefours,

Même les chiens qu’on abat, carcasses, odeurs

De barbaques sur les bûchers, carcasses d’animaux

Pattes au ciel, Musiques de fanfares bariolées

Pour couvrir les cris, une chemise arrachée

Déchirée dans les branches de l’arbre,

Il est vivant, que l’on brûle aux bûchers les carcasses,

Dans les courées, les cris des femmes,

Il est vivant, Le coupera, l’homme, au canif en morceaux.

En petits morceaux, sûr que sera mort

Et certain que le sera, en petits morceaux

Balancés au vent et aux buissons,

une femme que l’on égorge, un enfant qui pleurniche

ou le cri d’un animal cela ressemble drôlement

hommes traînés comme des troupeaux, au canif

le découpera, crépitement des feux, la barbaque

qui brûle, trâinent dans les rues des odeurs de suif,

il est revenu, Thésée, il est vivant,

pour lui, ces bûchers et les cris des femmes

les aboiements des chiens qu’on égorge,

et les gueulements de cochons à la tuée

quand la lame leur vient, glacée, sous la gorge,

faut que tu regardes en face, regardes bien

,ne détourne pas les yeux, d’un coup derrière la tête,

ne bouge plus, tête en bas, la peau qu’on tire d’un coup

sa peau comme la nudité qu’on ne voit jamais,

la peau tirée d’un coup, sang qui sèche et les mouches

viennent s’y coller en grappes recouvrez de branchages

les corps abandonnés en plein soleil, exposés pour

l’exemple, les égorgés de la veille commencent à puer,

Il est revenu, il est là vivant, Thésée.

Chœur 1

Parle encore…

Chœur 2

Continue à parler

Chœur 3

Surtout ne t’arrête pas !

LA RHAPSODE

Non, je suis trop fatiguée…

(elle s’endort)

SEQUENCE: LE CHOEUR/ THESEE

CHOEUR 1

Alors, tu es revenu ?

A quoi elle ressemblait cette fois la nuit?

CHŒUR 2
On a bien cru que tu y étais resté cette fois !

CHŒUR 3

On t’avait presque enterré pour de bon !

CHOEUR 2

Il y a des ombres qui lui collent à la peau.

Drôle d’odeur que celle des ténèbres.

Plus tout à fait un homme, déjà plus tout à fait un vivant.

CHOEUR 1

Ressemble pourtant à un homme

CHŒUR 2

Le voilà, là, dirait que ressemble à un vivant !

CHŒUR 3

Personne ici n’aurait donné bien cher de sa peau !

CHOEUR 4

Le pire des enfers, pourquoi tu es allé le chercher ailleurs. Il y a tout ce qu’il faut chez toi !

CHOEUR 2

L'enfer, là, tout près de soi, ou en soi, là exactement où nous sommes?

CHOEUR 3

Et celui-là quelle main pourrait t'en arracher?...

CHŒUR 4

Trop de jour pour ses yeux.

THESEE.

Oiseaux de malheur, que faites-vous là à murmurer.

Trop de nuit, cela a été trop de nuit !

C’est vous qui puez l’ombre et la mort,

O les pleureuse et leurs brâmantes monodies.

Vont se taire, ces maritornes !

Rangez vos gueules d’enterrements.

O les voisines, les veuves sur le pas de leurs portes,

Elles se réjouissaient déjà, cette fois il y est passé

Pour de bon, prêtes déjà à me pleurer. Dégagez

Salopes d’oiseaux de malheur !

Oui, me voilà de retour ! Dégagez ombres,

Ou si vous avez des visages de vivantes

Apparaissez et venez me souffler dans la gueule

en signe de bienvenue.

il est sorti des plaines de la nuit éternelle plus profondes

que les dédales du labyrinthe,

le voilà qui marche parmi les hommes, disparaissez ombres,

Ou bien montrez-vous, approchez-vous de moi,

que je voie de près vos visages de vivant,

O les yeux me brûlent !

Approchez-vous de moi que je sois sûr

d'être encore du côté des vivants, j'ai tant douté

à ne plus savoir si ce corps que je portais avec moi

était encore quelque chose d'autre qu'un fardeau douloureux,

une enveloppe qui déjà m'avait été enlevée.

je suis si fatiguée, mes jambes ne me portent plus,

mes genoux , c’est à peine porter le poids d'un corps,

Et rien d'autre que vos mélopées sinistres

pour m'accueillir? Sinistres figures à la six quatre deux !

Et quand vous ne parlez plus, c’est encore pire !

Phèdre ! Où est-elle passée ?

CHŒUR EN RUPTURE

CHOEUR 1

Tout à coup, une brusque montée du théâtre.

Bruissement des étoffes les corps exposés au regard,

saisis des regards, tétanisés dans la posture

de la tragédie. Les corps du théâtre juste avant.

Puis syncopes et vacillent désarticulés,

effondrés, poupées chiffons.

CHOEUR 2

Et tout le théâtre s'éloigne et disparaît.

Il n'y a plus de théâtre, il n'y a plus d'amour ici,

l'amour est ailleurs. Nous sommes là.

Semblant d'amour, leurre d'amour.

Chacun s'éloigne doucement. Chacun

abandonne là sa peau, laisse sa peau

ici comme si cela n'avait plus d'importance.

CHOEUR 3

Il faudrait pouvoir saisir cet instant,

ce moment de passage. Voilà, oui, il y a

des corps pantelants qui se débattent

dans une lumière d'artifice, corps

abandonné, ailleurs la vie continue

comme si de rien n'était.

HIPPOLYTE

(on le voit parler tout seul, comme s’il répétait la scène de retrouvailles avec le père, il s’embrouille dans les mots, reprend les phrases en tous sens)

Père, c’est toi, tu es revenu…

Je voulais partir à ta recherche

Il faut que je te dise quelque chose de grave

Quelque chose de grave…

Je ne sais pas par où commencer…

J’ai tant de choses à te dire…

Père, je voudrais te parler…Père…

OENONE ( à Thésée)

Il a voulu devenir qui tu es.

S’est jeté sur elle.

La voulait déchirée.

La voulait abandonnée pleurant serrant contre elle

ses jupes après qu’il l’a violenté.

La voulait ouverte sous lui, gémissante.

La voulait couverte de larmes.

Qu’elle serre contre elle l’étoffe tâchée de sa semence.

Voulait arracher sa robe,

La voulait soumise à ses pieds,

Sa main cherchait son ventre et plus profond.

Elle se refusait, se dérobait sous la main.

Sur ses joues, les larmes coulaient.

Lui, insensible, la traquait comme une bête à la tuée.

Et elle seule en ce palais en butte à ses attaques

Refusait d’être souillée de lui, son presque fils.

Elle s’est refusée à lui.

Lui voulait devenir qui tu es, voulait règner

Sur elle, la voulait déchirée

La voulait ouverte sous lui, gémissante,

La voulait couverte de larmes et le suppliant

De la prendre encore, de n’être qu’une chienne

De sa meute, la voulait soumise à ses pieds.

Thésée ( son portable à la main)

Tu me dois un service depuis longtemps.

Aujourd’hui, tu dois me le rendre ce service.

Aujourd’hui ou jamais !

Le tuer, oui, je sais, mon fils, c’est mon fils, oui, le tuer…

(froidement, il étrangle Oenone)

CONSIGNES AUX COMMANDOS D’aBATTAGE (elles pourraient être lues, litaniques, pendant l’assassinat d’Hippolyte)

L’odeur des bûchers sans doute est insupportable, mais il est difficile d’enfouir les corps dans le sol, notamment en ce qui concerne l’enfouissement avec de la chaux vive, il faut s’assurer absolument de l’imperméabilité des sols.

Pour rendre la mort animale plus humaine, nous avons pensé qu’il serait mieux que les bêtes soient assomées au moyen d’un pistolet d’abattage, électrocuté ou encore euthanasiés à l’aide de produits chimiques. Il est important de veiller à ce que les panses soient percées comme il faut afin d’éviter le dégagement de gaz lors de la putréfaction..

Lorsque l’état du sol le permettra , des fosses seront creusées immédiatement pendant l’abattage afin de ne pas laisser croupir les carcasses.On mettre au fond, une couche de chaux vive. Les animaux y seront déposés et recouverts d’une nouvelle couche de chaux et de terre.

Le tout sera nappé d’eau et parfois de soude caustique. Il faut noter que la chaux permettra plus facilement de désinfecter et dissèquer les chairs.

Quand l’état du sous-sol rendra préoccupant un tel type d’enfouissement, les carcasses sont brûlées ou transportées chez l’équarisseur

Afin d’assurer une hygiène plus grande, les carcasses seront transportées dans des bennes monobloc, bâchées et étanches ” .

Lorsqu’il est nécessaire de les transporter encore vivants, on se doit d’utiliser des containers et de les acheminer ainsi vers les centres d’abattage. Quand les cris sont trop forts, ne pas hésiter à tirer sur les containers. Si l’odeur d’excrément et de sang séché est trop écoeurante, verser de l’acide à l’intérieur, pour effacer les traces, sans trop regarder ce qui se passe à l’intérieur.

SCENE APRES LA MORT D’HIPPOLYTE

L’était un petit enfant/

Qui s’en allait glaner aux champs/

La main dans la main

Serrée la main dans la main

De son père, papa,

Je marcherai dans tes pas,

Petit enfant, déjà grand,

La main dans la main serrée

De son père, papa, emmène

Moi encore marcher encore

Avec toi, dans les forêts

Epées en bois où l’on s’en va

Tuer les monstres et les chimères

Père, papa emmène-moi

Je te suis tout petit derrière toi,

Tout près, mains dans la tienne,

Tu t’éloignes, me laisse seul

Dans la proximité des femmes.

L’était un petit enfant

Tout seul, tout seul maintenant,

Qui s’en allait glaner aux champs,

Rêvait de pas être son père/

S’en est allé chez le boucher/

Tant d’amour dans le regard,

Et le boucher, l’a tué, le boucher,

Toujours il souriait le regardait

Plein d’amour dans ses yeux,

Mon fils, mon garçon, n’est plus

Ce petit enfant, main dans la mienne,

Serrée, épées de bois forêts transpercées

Traversées, les cris à l’écho,

Vainqueurs, conquérants, ô

Tremblez monstres, ogres,

Père, papa, je n’aurais jamais

Peur de rien, garde dans la tienne

Ma main bien serrée, ma main.

Pourquoi maintenant, Père

Papa le boucher, les mains

Les mains salies de mon sang,

Pourquoi

L’a coupé en petits morceaux,

Mis au saloir comme pourceau.

Les pieds et les mains arrachés

petit garçon tout découpé

LA RHAPSODE (s’éveillant)

L’a coupé au canif en morceaux, l’homme,

En petits morceaux, sûr que l’était mort

Et certain qu’il l’était, en petits morceaux

Balancés au vent et aux buissons,

une femme que l’on égorge, un enfant qui pleurniche

ou le cri d’un animal cela ressemble drôlement

A pensé l’homme, un grand couteau ou un canif pour découper du pareil au même.N’a pas eu le courage

Son père, de tenir lui-même le couteau.

Difficile de faire couler son propre sang !

CHŒUR

Petits morceaux de chair, brindilles dans la boue et les flaques et la petite herbe fragile et jaunâtre de par là-bas, petits morceaux de son corps, petits bouts de ton corps Hippolyte, petits morceaux de ta chair, un homme, ça, c’était un homme ça ? Non, même pas, juste un enfant, ton fils, tu ne peux pas le reconnaître, on ne peut pas dire qu’il git allongé, simples morceaux éparpillés dans cette herbe jaunâtre des bords de périph, pas dire qu’il gît tout du long, pas loin du pylone d’où tu t’enfonçais croyant aller aux entrailles de la terre, petits morceaux de chair, petits bouts de ta chair, pas le repos où dorment les morts d’un seul bloc allongés dans un seul corps, non, petits bouts, là-bas où la ville s’arrête, bute aux premiers jardins couverts de givre, la ville à la limite, là où elle se perd, et dans un terrain vague ces bouts, petits morceaux, brindilles dans la boue, quel ogre les a découpés en morceaux sans même les manger, non, les a laissés là pour rien, semblant de corps en morceaux pas loin du pylone et des putes du périph qui font des signes de loin, langues passées sur des lèvres très rouges.

CHOEUR 2

. Hippolyte, corps en morceaux, petits morceaux de son corps sur les buissons de ronces, petits bouts de ton corps dans les champs tout ensanglantés, Hippolyte...Tout ce qui reste de toi, des petits bouts de corps, beau visage, est-ce le tien, est-ce encore le tien? Le sang de tes yeux s'écoule caillé, viscères déchirées, reins lacérés, membres épars un peu partout, père qu'as-tu fait de ton fils?

CHOEUR 1

Pourquoi tu pleures? C'est bien ce que tu voulais!

THESEE

C'est vrai. Je voulais qu'il meure. Il est mort.

CHOEUR 3

Il n'est pas digne d'un homme de pleurer ce qu'il a désiré

THESEE

Ce que j’avais demandé, au pied de la lettre !

Le destin a accompli précisément mon voeu. Il y a de quoi rire ! Vraiment de quoi !

CHOEUR 1

Arrête de pleurer ! Tu as l’air de quoi, maintenant ?

THESEE

Je ne pleure pas de l'avoir tué. Je pleure de l'avoir perdu.

CHOEUR 2

C’est ton fils.

CHOEUR 3

Plus ton fils. Tu l’as abandonné !

CHOEUR 1

T’étais son père, tu l’as laissé mourir, tu l’as abandonné !

CHOEUR 2

Ton fils, regarde ce qu’il en reste !

De ce corps jamais tu ne rassembleras

les morceaux dispersés. Si seulement

c'étaient tes mains, tes mains à toi,

qui l'avaient tué , tu pourrais les arracher.

Pas de chance !

CHOEUR 1

Les fils devraient cracher au visage

de leurs pères, mais se souviennent de ce visage

un jour penché sur eux, leurs têtes

couvertes de sang et de placenta sortant du sexe,

dans les cris de souffrance de la femme.

CHOEUR 2

Ce visage un jour penché vers eux, petits

corps vagissant, le cordon tout juste coupé.

et dans la nuit, ils crient

au souvenir d'un rêve de chevaux embourbés

CHOEUR 1

sortant brusquement

de la boue. Se dépétrant de la boue. Leurs têtes

leurs têtes toutes ensanglantées.

CHOEUR 2

A leur venue au monde, entendent dèjà sur leur tête

le bruit des pelletées de terre qu'on jette sur leur tête

et sont pourtant inexplicablement heureux de cet instant

où ils serrent contre eux le minuscule corps enfantin.

CHOEUR 1

Et lui voulait être aussi fort, aussi courageux

que son père-héros. Ciel noir

en plein été, ciel tout à coup déchiré,

de grands orages pour cette venue au jour.

Jeté au monde, tombé dans le monde, te voilà déjà à crier.

Tes yeux qui regardent, qu’est-ce qu’ils voient tes yeux ?

CHOEUR 3

C’est toi père, papa

Il ne pourra plus rien faire pour être

Aussi grand que toi.

Ton fils, c’est ton fils.

Aussi grand que toi, ne le sera jamais.

C’est toi père papa

Le plus fort, il ne t’arrivera jamais

Plus haut que la cheville.

Plus ton fils, des bouts de corps

Voilà, Ton fils, tu le reconnais là

Ton fils, c’est ton fils.

C’est toi père papa mortifère,

Ton fils, c’est ton fils.

C’est toi père papa

Qui l’a tué. Ton fils, aussi grand

Que toi ne le sera jamais !

CHOEUR 3

Plus ton fils. Tu l’as abandonné !

CHOEUR 2

Viens, mon petit, viens te battre avec moi,

Viens, on va aller se battre ensemble

Contre les monstres fatidiques les ogres et les géants,

avec une épée en bois, sur mon dos de cheval,

tu seras le chevalier qui s’en va combattre,

au fin fond de la forêt, au plus profond

des fourrés tout noirs où tu n’as jamais peur

Qui s’en va combattre l’épée haut la main

et moi seulement celui qui te porte

sur son dos, faisant un bruit de sabots

qui claquent, juste celui qui te porte

sur son dos et pousse parfois des cris

guerriers pour te donner du cœur au ventre,

moi seulement celui qui te porte,

sur mon dos, viens dans la forêt épaisse

où sont les monstres, les ogres,

marchant dans la forêt, viens mon fils,

ta main serrée dans la mienne,

tu ne feras qu’une bouchée de ces chimères

et moi poussant des cris guerriers

et des bruits de sabots et des apostrophes

aux monstres qu’ils n’en mènent pas large.

CHOEUR 1

C’est ton fils. Tu crois qu’il devait mourir !

CHOEUR 3

Plus ton fils. Tu l’as abandonné !

CHOEUR 1

Tu étais son père, tu l’as laissé mourir, tu l’as abandonné !

CHOEUR 3

Qu’est-ce que tu as fais ?

CHOEUR 1

C’était ton fils. Et maintenant ?

CHOEUR 2

Toute une éternité pour pleurer. Ne te restera rien d'autre.

CHOEUR (s'éloigne, sur le point de sortir, reste en fond à écouter le chant de deuil d'Aricie)

CHOEUR 1

Les morts, pouvons-nous leur fermer les yeux?

CHOEUR 2

Ils nous écoutent, et chaque mot prononcé qui n'est pas juste leur est une souffrance

CHOEUR 3

Toute une éternité pour pleurer et c'est peu.

CHOEUR 1

Père qu'as-tu fait de ton fils?

CHŒUR 2

Dans la voix des hommes

il y a des gémissements d'enfant, qui pour les écouter?

PHEDRE

J’ai aimé, pourquoi devrais-je en rougir ?

Je m’éloigne, je suis déjà partie,

Sereine, je m’en vais vers la mort,

Je le rejoins dans la mort, je vous laisse ici,

Le poison dans mes veines achève le travail,

à mon cœur le venin, mon cœur le venin,

J’ai aimé debout, j’ai aimé comme une chienne

mon sexe ouvert à lui, j’ai aimé le regardant

dans les yeux, le regardant au plus profond

et si lui a détourné les yeux c’est qu’il ne pouvait

voir ce qui brûle à être regardé en face.

Je suis allée au bout de mon amour, il n’y était pas,

tu n’y étais pas….adieu…

Ma main, ma main ne tremble pas,

Ma main ne faiblis pas, je glisse doucement

Dans le plus doux des sommeils…

Toute ma chair continue à crier après lui,

Tout en moi continue de hurler l’amour

Que je ne pouvais dire à haute voix.

Une pute solaire, une catin qui ouvre

Ses cuisses pour toi, et les resserre

A ce moment où déjà je m’en vais.

O viens, là je te sens comme jamais, viens…

(elle marche à pas très lents, dans cette salle aux carreaux blancs très propres, sa main dans celle d’Hippolyte fugitivement ressuscité, ou alors c’est Thésée qui a tout à coup pris la jeunesse d’Hippolyte et son visage d’enfant farouche, et tous deux marchent vers deux chaises d’écoliers au dessus desquelles au bout d’un fil se balancent deux seringues. Tous deux s’attachent et enfoncent dans leurs veines les seringues dans lesquelles le poison. )

(

ARICIE (Chant de deuil qui se dévide, sort machinal de sa bouche.

Peut-être chantonne-t-elle le texte sans que le sens des mots prononcés ait encore, pour elle, beaucoup d'importance)

Père, qu'as-tu fait de ton fils?

devait-il mourir bâtard fils de sa mère

qui montait les chevaux à cru?

Devait-il mourir pour que tu continues

à vivre dans la rassurante et belle image

de toi-même? Ou comme autour de toi

tu anéantis et détruis tout ce que tu touches.

Rien ne peut s'oublier, rien, je ne serai

jamais ta fille, ô père d'opérette,

ne m'approche pas, ne m'embrasse pas,

Seuls ceux qui se sont rejoints dans la mort

peuvent-ils s'aimer toujours? Et je suis

condamnée à vivre sur ces cadavres,

en tête à tête avec toi, père-assassin qui me broie

entre tes bras, me serre et m'étreint

trop m'embrasse, déjà m'étouffe,

vieillard solitaire, reste à marmonner

tout seul et à hanter ton château d'ombres,

reste à, reste, tes mains de boucher

quelle eau pourra les laver?...

Ce devrait être ton corps ici, ta charogne posée là, abandonnée là parmi d'autres immondices, abandonnée là couverte de mouches en grappes bourdonnantes à la chaleur, charogne de ton corps, mais c'est lui qui respire, mais c'est lui qui vit...Charogne de ton corps de père. Qu'il ne pèse pas sur moi, qu'il ne m'écrase pas de son poids, de ses râles.

Entre mes mains, entre mes bras, corps que je voudrais savoir bercer, mots mal couturés, mots tout acérés, cailloux dans la bouche à recracher,chants mots mal formés assemblés tant bien que mal, des bouts de dents cassés crachés

avec et le sang recraché avec les mots.

Chants mots mal formés, désemboités,

éclatés, morcelés, chants sous la langue

Donnez-moi un peu de souffle pour chanter

à voix basse mélopées d'enfance,

gémissement sous les récits guerriers,

Hippolyte blessure, à la fin il n'y a que corps abandonné, démembré, un corps en trop posé là,

les chiens seuls pour monter la garde autour de lui

et les vivants déjà s'éloignent à pas lents et feutrés

vers la vie, l'ont déjà regagné.

Débris de paroles et de corps

désassemblés, beau visage,

est-ce le tien, est-ce encore le tien?

ô, mes mains continuez, quelle étreinte de terre

nous unira? Chant de deuil, un piétinement,

une danse mal apprise, et je voudrais

savoir me serrer contre moi-même,

abandonner là cette peau,

la vieille peau mourante du théâtre.

(Elle rit aux anges derrière elle.

On ouvre l'infini. On ouvre les yeux. Se déchire le rideau du théâtre. Elle se serre contre elle-même et commence à chanter en une langue étrangère. Comme une pauvre folle Ophélie, rit et pleure à la fois, chantonne et parle en tous sens.

Et tout le choeur avec elle.)

CHŒUR

Sur son visage, une larme….