“La Promise”

Xavier Durringer

Personnages

Ana, la mère

Lucia, la promise

Daniel, le fils

Zeck, le fiancé

Ibrim, le spectre

DECOR

C'est un temple. Une ruine.

Au premier plan, deux piliers montent vers le ciel. On rentre par une énorme porte qui laisse entrevoir un petit jardin. On voit la lumière filtrer par des fentes dans le mur. Et un arbre sur le côté qui a poussé à l'intérieur même de l'endroit.

Le sol est en terre battue. On voit quelques anciennes dalles de pierre.

Un petit foyer dans un trou où ils font chauffer l'eau pour le café et cuire quelques patates. Quelques caisses en bois, une chaise, quelques tapis et coussins.

Ils sont tous habillés comme des villageois‑paysans modernes.

La lumière sera travaillée, nuit éclairage bougies, foyer du feu, lumière de la lune par les interstices.

Jour, ombre et lumière vive et blanche et pleine de poussière. Parfois rose. Les corps, leurs corps, seront des corps nerveux issus de la guerre.

1. ( Ibrim )

Noir

On voit un visage apparaître dans l'obscurité et flotter légèrement dans l'espace.

IBRIM.‑ (visage blafard) Au commencement était le verbe, et le verbe était auprès de Dieu, et le verbe était Dieu. Il était au commencement, auprès de Dieu. Toutes choses ont été faites par son entremise et, sans lui, rien n'a été fait.

Le seul tout puissant et le seul père. Il a créé et fait toutes choses, visibles et invisibles, sensibles et intelligibles, célestes et terrestres, par le verbe de sa puissance, il a ordonné toutes choses par sa sagesse.

Il est l'un. L'unique.

El.

C'est lui le grand ordonnateur, lui le créateur, lui l'inventeur, lui l'auteur, lui le Seigneur de toutes choses, il n'en existe point d'autres en dehors ou au‑dessus de lui...

Il contient tout et, seul, ne peut être contenu par quoi que ce soit.

Il n'existe qu'un seul Dieu, le créateur qui est au‑dessus de toute principauté, puissance, domination et vertu.

Il est celui qui fait miséricorde, le Miséricordieux. Il est Dieu! Il est le roi, le saint, la paix, celui qui témoigne de sa propre véridicité. Le vigilant, le tout puissant, le très‑fort, le très‑grand, celui qui façonne. Les noms les plus beaux lui appartiennent. Ce qui est dans les Cieux et sur la terre célèbre ses louanges.

II a fait toutes les choses par lui‑même, par son souffle, son verbe et sa sagesse, le ciel et la terre et la mer et tout ce qu'ils contiennent...

Il a créé...

la lumière, le jour, la nuit, le firmament, le soir, le matin, la terre sèche, la mer, l'herbe et le bois...

le soleil, la lune, les étoiles, les saisons, les années, les monstres marins, les poissons dans l'eau, les reptiles, les oiseaux dans les airs, les quadrupèdes dans les champs, les animaux sauvages et par‑dessus tout cela en douzième lieu, l'homme.

Dieu est la lumière des cieux et de la terre. Sa lumière est semblable à une niche où se trouve une lampe.

La lampe est dans un verre pareil à un astre étincelant qui s'allume grâce à un arbre béni: un olivier qui n'est ni d'Orient, ni d'Occident et dont l'huile brillerait sans qu'un feu la touche. Lumière sur lumière.

2 ( anna, Lucia )

Nuit.

Une jeune femme, Lucia, une lettre à la main, à côté d'une lampe à huile.

LUCIA.‑ Que Dieu bénisse son voyage, une fois encore, qu'il soit protégé, pour ce dernier voyage jusqu'à nous... Qu'il prenne les sentiers, les chemins de traverse, qu'il court à travers la campagne, qu'il évite les routes, les grands axes, les barrages, qu'il ne s'arrête pas dans les villages, qu'il ne boive pas aux sources, qu'il ne prenne pas le temps de s'arrêter une seconde dans une immobilité mortelle, qu'il vive et vole jusqu'à nous.

Ô dieu tout puissant, n'abandonne pas ton fils dans sa dernière ligne

droite, que les mortiers se taisent, que les balles perdues se perdent dans les arbres.

Puissent les avions rester très haut dans le ciel. Que les bombes aveugles restent accrochées sous les ailes comme un nourrisson au sein de sa mère, qu'il ne croise plus d'hommes armés, ni civils vengeurs, ni rien... Ni personne, qu'il revienne, qu'il me revienne!

Ana! Ana! Ana! Il revient... J'ai reçu une lettre, il revient... Il arrive... Mon amour... Mon amour revient.

ANA.‑ Zeck, c'est Zeck?

LUCIA.‑ C'est Zeck! C'est une lettre! Une lettre de Zeck!

ANA.‑ C'est pas possible, mon Dieu c'est pas possible. Zeck, c'est Zeck qui revient. Qu'est‑ce qu'il dit?

LUCIA.‑ Rien. Rien. Qu'il revient. Qu'il va bien et qu'il est déjà sur le chemin du retour.

J'avais si peur, si peur de l'ouvrir... Que j'ai lu toute suite la fin et j'ai vu son nom Zeck tout léger en bas de la page.

Mille baisers mon amour et Zeck à la fin. Il est vivant.

Mon fiancé, mon amour. Ma joie, ma vie. Il est vivant.

J'ai peur. J'ai eu tellement peur. Que cette lettre me parvienne et me parle d'autres choses, si tu savais comme j'ai eu peur, toutes ces secondes où tout peut basculer sur un mot, regret, nous avons le regret, tu vois ce que je veux dire, les formules toutes faites comme on a reçu pour papa, l'honneur et tout ça et toutes ces heures et ces journées interminables en l'attendant... Il est vivant.

ANA.‑ Qu'est‑ce que tu vas lui dire?

LUCIA.‑ J'ai tellement de choses à lui dire que je ne dirai rien... Je vais l'écouter et le soigner et le chérir, le couvrir de baisers... Qu'est‑ce tu veux que je lui dise?

ANA.‑ Pour ton ventre?

LUCIA.‑ Faut pas en parler. Pourquoi, pourquoi tu en reparles? Il ne faut pas en parler maintenant. Plus tard.

Tu veux tout gâcher?

ANA.‑ Je ne veux rien gâcher du tout mais tu ne crois pas que ce serait bien qu'on en reparle une dernière fois, qu'est‑ce qu'on fait?

LUCIA.‑ On en a parlé mille fois, on a envisagé mille histoires pour pas en retenir une seule de bonne, alors pourquoi je devrais en reparler, tu sais ce qui va se passer quand il va revenir toi non? Moi non plus...

ANA.- Je peux lui dire moi en arrivant, toi tu pars un moment, tu vas te cacher, tu attends. . Et moi, je le prépare un peu, je lui parle, je lui fais un café, je lui dis et toi t'arrives après...

LUCIA.- Ça change quoi tu veux me dire que ça soit toi ou moi? S'il le prend mal qu'est-ce qu'on fait, ça change rien. C'est à moi de lui dire.

ANA.- Tout de suite.

LUCIA.- Comment ça tout de suite.

ANA.- Tout de suite dès qu'll arrive tu lui dis et voilà comme ça d'entrée on crève l'abcès. Le truc, il est là, le problème, on se le partage à trois avec ton frère depuis plus de six mois.

Si tu vois ce que je veux dire... C'est que nous le fardeau, on se le porte

sans lui, mais c'est son problème à lui aussi d'accord, ça va être son choix qui va tout déterminer non?

LUCIA.- Oui.

ANA.- Oui, parce que tu comprends bien que s'il le prend bien, tout va bien.

LUCIA.- Tout va bien.

ANA.- Tout va bien. Y a plus de problèmes. Mais s'il le prend mal alors là ça change pas mal les choses, s'il le prend mal...

LUCIA.- Ça change tout, donc on revient au point mort... Écoute... Laisse-moi lui dire quand je le sentirai, juste quand moi je le sentirai, tu comprends?

ANA.- Oui.

LUCIA.- Et je n'ai pas peur d'en parler. J'ai honte.

ANA.- Tu n'as pas à avoir honte.

LUCIA.- J'ai honte point.

Mais la pire des choses serait que je ne puisse jamais le revoir, que je ne puisse plus jamais lui parler et lui expliquer et sentir le parfum dans ses mains. Voilà ce que ça serait l'enfer pour moi : imaginer ce que j'aurais pu lui dire sans jamais pouvoir lui dire et passer ma vie jusqu'à la fin à imaginer ses réponses à en devenir folle.

ANA.- Je vais te mettre ça autour du ventre et quand il sera là on lui préparera à manger comme ça le ventre plein ce sera plus facile pour tout le monde...

LUCIA.- J'en sais rien.

Ana enroule des bandelettes autour du ventre de Lucia.

3 ( Daniel, Ana, Lucia )

DANIEL.- Qu'est-ce que vous fabriquez toutes les deux, pourquoi tu lui mets des bandelettes autour du ventre?

ANA.- À ton avis?

DANIEL.- Elle a mal c'est ça, non?

ANA.- Elle a pas mal. C'est pour le cacher.

DANIEL.- Merde.

ANA.- Rentre ton ventre toi.

LUCIA.- Le ciel est beau et triste et je ne sais pas si je dois me réjouir ou pleurer.

DANIEL.- Zeck revient. C'est pour ça?

LUCIA.- C'est une lettre. Tu veux lire?

DANIEL.- Non. Je te remercie.

LUCIA.- Ça n'a pas l'air de te rendre heureux?

DANIEL.- Tu te rappelles la dernière fois que tu l'as vu?

LUCIA.- C'est quand les gars sont venus le chercher. Que vous vous êtes engueulés tous les deux. Il voulait partir se battre et il est parti avec eux sans se retourner.

DANIEL.- Je l'ai pas empêché. C'est lui qu'était pas d'accord avec moi.

LUCIA.- Il est monté dans cette voiture une vieille BM... Et j'ai pensé, c'est mon homme, c'est mon homme qui part, qui monte dans cette voiture, c'est drôle de partir à la guerre dans une vieille BM... Nous qui avions des projets de mariage, de voyages, de villes colorées... Le voilà qui s'éteignait dans la nuit, juste deux petits points rouges, comme deux yeux de diable qui s'éloignaient dans la nuit.

ANA.- Rentre ton ventre.

DANIEL.- Tu les connais les mecs avec qui il est parti?

LUCIA.- Je les connais comme ça.

DANIEL.- Tu ne les connais pas Lucia. Moi non plus et c'est ce qui m'inquiète. Toi tu as entendu parler d'eux, le soir dans les cuisines, tu as entendu parler d'eux dans les journaux étrangers, à la radio, tu as entendu comment ils ont défendu pied par pied, pouce par pouce nos villes et nos villages, les routes et les ponts, tous les exploits, mais tu as entendu parler ces types, passé la légende?

LUCIA.- Non, mais je sais qu'ils nous défendent, tous ces hommes qui ont pris le maquis, c'était que des gars de chez nous.

DANIEL.- Tu les connais en partant, mais comment, dans quel état, ils reviennent, quand ils reviennent. Passé la légende, une fois qu'on aura mangé les chocolats.

ANA.- Tu crois qu'il va nous ramener du chocolat?

LUCIA.- Arrête. Tu crois que j'ai envie d'entendre ça!

DANIEL.- O.K. O.K. O.K... J'ai rien dit. J'ai rien dit.

LUCIA.- Si, tu dis en gros qu'on sait pas dans quel état il va revenir, tu parles de quoi, qui peut lui manquer une jambe ou un bras c'est ça?

Garde-toi bien de penser de mauvaises choses sur lui, garde-le près de ton coeur, au plus près, souviens-toi o.k.

DANIEL.- Non je parle pas de ses jambes ou de ses bras, mais de sa tête, j'espère qu'il aura toute sa tête quoi.

LUCIA.- Arrête!

ANA.- Daniel, ça sert à quoi ce que tu fais là?

DANIEL.- Écoutez. On leur a appris la mort comme à des cochons truffiers, la truffe.

On leur a appris le combat rapproché en moins de quinze jours et à survivre dans un tourbillon de merde, quinze jours pour apprendre définitivement à se sentir un rat, et apprendre au rat à être un oeil et un doigt. BANG. À courir, à plonger, à égorger, à râcler la merde. Je fais rien d'autre que de prévenir. Faut s'attendre à tout. C'est tout ce que je dis.

LUCIA.- Moi, je suis prête à le prendre comme il sera, dans l'état qu'il sera avec toute sa tête ou pas, moi j'appelle ça de la fragilité. Il sera fragile comme nous c'est tout, faudra qu'on s'habitue.

ANA.- Daniel, toi, tu n'es même pas parti te battre, alors comment tu peux dire toutes ces choses, comment tu peux savoir plus que nous dans quel état il peut revenir, tu peux le savoir mieux que nous, tu peux imaginer mieux que nous!

DANIEL.- Je préviens c'est tout.

ANA.- Je préviens c'est tout.

DANIEL.- Mais lui?

LUCIA.- Quoi lui?

DANIEL.- Tu crois qu'il va t'accepter avec tes bandelettes?

LUCIA.- Tout le monde dit la même chose. On n'en sait rien.

ANA.- Personne. Mais on ne peut pas dire qu'on nage dans la confiance c'est vrai. Nous sommes là, nous sommes là et la guerre est finie pour eux, ils reviennent, mais pour nous elle continue et je pense pour un paquet de temps.

Lucia brûle la lettre.

DANIEL.- Qu'est-ce que tu fais?

LUCIA.- Je la brûle. J'ai trop peur de la garder. Un signe comme ça. Je n'aurai jamais peur de lui, lui je sais... J'ai juste peur de lui dire pour l'enfant.

Me voilà en momie.

ANA.- Ça va quand même?

LUCIA.- Ça va.

ANA.- Tu peux respirer profondément?

LUCIA.- À peine.

Elle sort.

On voit Daniel seul.

Noir.

4 ( Zeck, Ana, puis Daniel )

Lumière.

Zeck arrive avec tout un barda, par la grande porte.

ZECK.- Où est Lucia?

ANA.- Elle est partie à la rivière.

ZECK.- Je rentre et elle est partie à la rivière.

ANA.- Chaque jour depuis ton départ, elle t'attend... Et chaque jour elle va à la rivière se laver et chercher de l'eau.

ZECK.- Tu t'es bien occupée d'elle?

ANA.- C'est ma fille.

ZECK.- Tu l'as bien protégée?

ANA.- Du mieux que je pouvais, mille fois mieux que pour moi, mais tu sais tout ça, pourquoi tu demandes?

ZECK.- Bon y a plus qu'à attendre qu'elle revienne.

ANA.- Attendons. Tu veux du café?

ZECK.- Putain c'est pas comme ça que j'avais imaginé nos retrouvailles. Je me suis repassé les images dans tous les sens, y en a pas une d'histoire qui ressemblait à ça. Je rentre et elle est pas là, elle est à la rivière et tu me proposes gentiment du café...

Qu'est-ce qu'elle a été chercher de l'eau au moment où je rentre de la guerre, j'ai jamais vu ça, c'est carrément pas possible, c'est moi qui l'attends maintenant!

ANA.- Elle arrête pas de penser à toi Zeck...

ZECK.- Sûrement. Mais là y a plus besoin de penser, je suis là...

ANA.- On ne savait pas quand tu allais rentrer Zeck, on n'allait pas arrêter toutes nos activités, déjà qu'on tourne au ralenti, de faire sa toilette, d'y aller, je regrette Zeck, ça fait six mois qu'on attend tous, tu peux bien attendre encore un petit peu!

ZECK.- Ha putain, j'y crois pas, je m'attendais à tout sauf à ça... Je la voyais courir vers moi comme une folle lumineuse, une luciole, je la voyais m'attendre derrière la fenêtre, je la voyais m'ouvrir la porte tristement et se jeter dans mes bras, je la voyais nue le matin, endormie

dans son lit et plein d'autres choses encore mais qu'elle ne soit pas là au moment où j'arrive, jamais j'avais imaginé ça. ATTENDONS QU'ELLE

REVIENNE DE LA RIVIÈRE...

Un temps.

C'est le seul endroit que vous avez trouvé, cette ruine? Qu'est-ce que c'est que ça?

ANA.- C'est un abri, c'est tout. Une ruine comme tu dis... Moi je dis un lieu saint... C'est là qu'on est en attendant.

Un endroit sûr et froid à l'écart de tout. On est pas emmerdé par les voisins.

ZECK.- J'ai vu. C'est paumé. Vous avez pas peur la nuit?

ANA.- Que des fantômes.

Alors? Tu veux du café? Maintenant que tu te décontractes un peu, vas-y repose-toi, tu as tout le temps qu'il faut pour respirer et être tranquille.

ZECK.- J'ai mieux que de l'eau chaude...

ANA.- Nous voici réunis à présent.

ZECK- Je te dirai ça quand on sera tous là devant mes yeux.

ANA.- La guerre nous à tous éparpillés comme quand gamin tu jetais

des pétards pour faire fuir les poussins.

ZECK.- Tu te souviens de ça toi?

ANA.- Il n'y a pas une nuit où je ne pense pas à avant, avant de m'endormir.

ZECK.- Et moralement, je veux dire psychiquement ou psychologiquement, ça va?

ANA.- Ça va. On va bien.

ZECK.- Elle s'est bien remise, elle supporte?

ANA.- On peut pas dire ça.

ZECK.- Comment ça on peut pas dire ça, je te demande juste si tout va bien dans sa tête et si le moral est bon.

ANA.- Son moral est magnifique Zeck, elle est si heureuse de ton retour, elle va être tellement heureuse de te revoir. Il n'y pas une journée où elle ne parle pas de toi.

ZECK.- Une journée?

ANA.- Une heure. Elle se lève elle pense à toi. Elle part se promener dans la campagne, elle pense à toi. Elle écoute la radio, lit un journal, voit les hommes qui partent aux champs, elle pense à toi. Le bruit d'une voiture dans la nuit et la voilà réveillée. Des rires et des voix d'hommes au loin, elle pense à toi. Un chien qui aboie et c'est peut-être un homme seul qui rentre sur la route. C'est sûrement lui, toi qui rentres. Quand les nuits sont trop froides et qu'il gèle dehors, elle pense à toi dormant dans le froid. Si les nuits sont chaudes, elle pense à toi dans ta nuit chaude.

Un ciel étoilé, une étoile, la lune, elle est pour toi, tu devais la voir aussi de l'autre côté non, si on voit la même chose, c'est qu'on n'est pas loin. C'est ce qu'elle n'arrêtait pas de dire.

ZECK.- Moi aussi je voyais la lune et les étoiles dans les villages rasés, pillés, calcinés, je voyais la lune au-dessus. Dans le froid et le givre et la merde, de formidables pleines lunes rouges et rousses, dans mes nuits chaudes, moi aussi j'ai pensé à elle, je te jure que tu peux me croire. J'ai pensé à elle. ( Il s’étonne et s’amuse comme les enfants . M.)

ANA.- Je te crois. Je suis tellement heureuse de te revoir.

ZECK.- Ha ouais... J'ai ramené des cadeaux pour elle et pour toi aussi et pour Daniel. Où est Daniel au fait, mon ami, tu vas pas me dire qu'il s'est engagé ce con?

DANIEL.- (comme une apparition) Je suis là Zeck.

ZECK.- Et alors qu'est-ce que tu fais? Tu te cachais ou quoi?

DANIEL.- J'ai vu des hommes en uniforme sur la route et je me suis caché.

ZECK.- C'était moi. Idiot, c'était moi ton ami et d'autres soldats qui rentrent chez eux, c'est fini gars viens là dans mes bras!

Viens là dans mes bras!

Ils se serrent dans les bras.

Mon ami! Regarde-moi! Tu n'as pas changé! Mon ami!

DANIEL.- Je ne t'ai pas reconnu Zeck.

ZECK.- Arrête. C'est le crâne rasé. C'est le crâne rasé qui fait ça, c'est normal, excuse-moi.

DANIEL.- Ça doit être ça Zeck. C'est le crâne rasé et l'uniforme là... Ça change.

Et les armes aussi.

ZECK.- Alors j'arrive les bras chargés de cadeaux et vous n'êtes pas tous là à m'attendre...

Et ta soeur, qu'est-ce qu'elle fait?

DANIEL.- Elle est à la rivière. S'il te plaît... Tu peux laisser tes armes à la porte de la maison? Tu n'as pas d'ennemis ici!

ZECK.- Comme tu voudras, comme tu voudras... T'appelles ça une maison... Moi j'appelle ça une ruine... Mais o.k... Je vais les mettre contre le mur à l'entrée, ça me fait chier mais t'as raison, dedans mais dans l'entrée. Je ne vais pas laisser ces armes dormir dehors avec n'importe quel con qui peut passer.

ANA.- Ne t'inquiète pas il ne passe jamais personne par ici.

ZECK.- Pas grave. Suffit d'une fois. C'est pareil. Je suis vigilant. Ces mecs peuvent faire trois cents bornes en deux jours.

Il n'arrivera plus jamais ce qui nous est arrivé. Tu m'entends plus jamais.

ANA.- Que Dieu t'entende.

ZECK.- Dieu n'y est pour rien là-dedans. Je veux dire, c'est pas lui qui fait la guerre, je veux dire, c'est pas lui qui décide de la guerre et tout ça, lui il y est pour rien, je te parle des hommes là, ils reviendront pas là tant que j'y serai où alors c'est la mort tu comprends, il n'y aura pas d'alternative. Pas d'explications possibles, demain comme jamais, même quand la paix reviendra et qu'on se réinstallera dans notre maison, dans notre village, quand on aura rebouché les routes et remis les fils électriques et le bain moussant, quand on aura fait la récolte de nos champs de blé, je n'oublierai pas, quand ils ont marché sur les parterres de tulipes, les trous d'obus dans les murs, le sang sur le carrelage et la peur et les vols et les viols et ma maison, et ma réserve de bois et mon poulailler et les animaux saignés à blanc, et mon petit café où je jouais aux dominos, soufflé d'un coup le café, puchhssttt, sous les bombes, je n'oublierai plus jamais ces fils de putes!

Suis-je clair? Ce ne sont pas des hommes mais c'est... Effrayant, effrayant. Ils peuvent même se protéger avec leurs enfants comme boucliers humains. Les femmes sont fières de porter des martyrs. Je les ai vus! Je les ai vus! De mes yeux vus comme je te touche, je les ai vus!

ANA.- Dieu voit tout ça aussi, ce qu'ils ont fait et ce que tu as fait pour nous, pour notre famille pour notre maison, que Dieu te bénisse, lui

qui nous voit de là-haut, nous qui sommes encore vivants grâce à des hommes comme toi, que Dieu te bénisse encore et toujours, tu es ici chez toi.

Zeck lui embrasse les mains.

ZECK.- T'inquiète! T'inquiète!

5 ( Zeck, Ana, Daniel )

ZECK.- J'ai un cadeau pour toi. Essaye-le!

ANA.- Un manteau de fourrure?

ZECK.- Essaye! S'il te va, il est pour toi, cinq léopards entiers pour ce manteau.

ANA.- Je ne peux pas accepter ça Zeck, tu es fou!

ZECK.- Pourquoi, pourquoi, j'ai plein de cadeaux pour vous.

DANIEL.- Où as-tu trouvé ça?

ZECK.- Sur la route.

DANIEL.- Sur la route?

ZECK.- Dans les villes! On trouve de tout, tout ce qu'il faut dans ces putains de grandes villes! Merde. Cinquante sortes de yaourts à tous les goûts, t'as jamais vu ça de ta vie. C'est autre chose qu'ici où qu'on était. Dès qu'on sauvait la vie de quelqu'un, ils nous offraient des cadeaux, des milliers de gens généreux et on a sauvé des villes entières!

DANIEL.- Et c'est de là tout ça?

ZECK.- En partie, de tous ces gens sauvés, des grappes noires en pagaille sur toutes les routes... Mais tu m'ennuies Daniel. Qu'est-ce que tu fais? Profite, qu'est-ce tu veux, connaître l'adresse du magasin et le nom de tous ces gens généreux?

ANA.- Merci Zeck.

ZECK.- Voilà ce qu'on dit, merci, on dit pas où on a acheté et combien on a acheté, on dit merci beaucoup, sinon tu vexes celui qui fait le cadeau, c'est-à-dire moi, qui croit qu'il s'est trompé ou que ça plaît pas beaucoup. Et quand on fait un cadeau si ça plaît pas, ça rend triste non, non? C'est pas ça? J'ai pas raison? Non?

ANA.- Si Zeck tu as raison. Merci beaucoup Zeck!

ZECK.- Une belle paysanne en manteau léopard, c'est pas beau? On n'y a pas le droit? Depuis quand? C'est à nous qu'on a pris, volé, violé, pillé, rasé nos maisons, nous on pouvait pas fuir sur les routes avec notre argent, nous notre argent c'est la terre de nos ancêtres et ça on peut pas l'emmener. Alors on aurait pas le droit de porter des manteaux de fourrure léopard par exemple?

DANIEL.- J'ai pas dit ça Zeck.

ANA.- Il a pas dit ça!

ZECK.- Ouais, j'ai bien vu ta tête va. Le genre un peu bougon dégoûté, sourire jaune, si, si sourire jaune hein sourire jaune, non?

Elle est pas belle ta mère comme ça?

DANIEL.- Ça change.

ANA.- C'est pas très gentil ça!

DANIEL.- C'est pas toi, toi t'es très bien dedans, t'as pas changé, c'est le manteau, juste le manteau tout seul... Et l'amalgame des deux. Ça fait bizarre...

ANA.- Et bien quoi?

DANIEL.- À qui il était ce manteau avant, c'est ce que je me demandais? On dirait une âme prisonnière d'un corps étranger.

ZECK.- Ho tu recommences, tu te demandes un peu trop de choses toi! T'es con ou quoi, arrête de gâcher le plaisir de ta mère, ho!

ANA.- Merci.

ZECK.- Qu'est-ce qui te prend? T'es devenu fou ou quoi?

Qu'est-ce que ça peut faire? C'est de la belle fripe non? T'as qu'à te dire que c'était à une pute ce manteau non? Ou à une grosse bourgeoise mais fais pas chier avec gnagnagna à qui c'était!

DANIEL.- Ben justement...

ZECK.- Imagine ce que tu veux merde.

T'as qu'à te dire une bohémienne! Une femme du monde, une escort girl!

DANIEL.- Ma mère en escort girl!

ZECK.- C'est un manteau donné, donné, il appartient à plus personne... Ho t'es devenu fou ou quoi toi!

DANIEL.- Dire qu'on n'a même pas de quoi manger et ma mère en escort girl, c'est simple et beau, j'en ai les larmes aux yeux!

ZECK.- T'as parlé trop vite, t'as parlé trop vite, regarde, regarde, regarde petit con au lieu de l'ouvrir, regarde!

J'ai aussi de la viande et du poisson séchés, du café, des cigarettes, des cigares, du sucre, de l'huile et du savon, du parfum, de l'alcool et du chocolat!

ANA.- Du chocolat!

ZECK.- Des magasins entiers de bouffe, tu vois si ça peut te donner une idée, trois bombes lâchées sur un supermarché de 300 mètres de long. Ben nous on passait juste après quand c'est encore tout fumant, quand ça sent encore vaguement le poulet grillé.

Et puis à la fin... Fallait voir les routes et les drapeaux et les fêtes... Alcool sodas chewing-gum... Fanfares, filles en pleurs, petits bals musettes un peu partout en notre honneur...

Et alors des cadeaux pour le mariage, j'en ai plein les poches... Des bijoux comme s'il en pleuvait!

DANIEL.- Les bijoux c'est pratique, c'est léger, ça prend pas de place et ça vaut son pesant de cacahuètes!

ZECK.- Voilà c'est ça! T'aurais fait un bon soldat.

Ana, ne dis rien à ta fille, mais regarde ce que j'ai ramené... Une belle robe de mariée et... Et? Deux alliances pour le mariage...

ANA.- C'est magnifique Zeck. Mais tu ne penses pas qu'on pourrait attendre un peu...

ZECK.- Attendre quoi?

ANA.- Pour le mariage.., que tout se calme... Qu'on retrouve notre maison...

ZECK.- Occupe-toi de recoudre cette robe... Et de la laver, de la repasser... Et de faire le nécessaire, commencez les préparatifs.

ANA.- Elle est trouée?

ZECK.- Des petits trous... Des petits accrocs par-ci par-là.

Occupe-toi de tout ça, je te fais confiance et Lucia l'essaiera pour le mariage.

6 ( Zeck, Ana, Lucia, Daniel )

Lucia apparaît comme par enchantement. Zeck semble tétanisé. Il s'allonge devant elle. Il est allongé les bras en croix face contre terre, dans une immobilité parfaite.

ZECK.- (soufflant doucement ) MA PROMISE, MA PROMISE.

LUCIA.- Relève-toi, relève-toi! Qu'est-ce que tu fais Zeck relève-toi je t'en supplie... Ne me laisse pas seule. Zeck! O mon Dieu tu n'as pas changé.

Il se relève. Elle se jette dans ses bras.

ZECK.- Toi non plus tu n'as pas changé.

LUCIA.- Tu es toujours le même. Regarde-moi ho tes cheveux.

ZECK.- Un peu changé. Mais toi tu n'as jamais été aussi belle! Attends attends... J'ai plein de choses pour toi, des robes, des bijoux et et... Lucia, regarde!

LUCIA.- Qu'est-ce que c'est?

ZECK.- Regardez ce que j'ai! Un téléphone portable! Un téléphone portable! Avec ce téléphone, tu pourras toujours me prévenir en cas de problèmes, la modernité, plus jamais seuls! Tu ne seras plus jamais loin de moi. Allô j'arrive.

DANIEL.- Et qui tu veux appeler avec ça?

ZECK.- Regarde! Regarde! Écoute, écoute un peu...

Zeck compose un numéro. Ça sonne. On entend la sonnerie qui résonne sur lui-même. Zeck prend l'autre téléphone tout en gardant le sien contre son oreille et tend l'autre à Lucia.

LUCIA.- Qu'est-ce que j'en fais?

ZECK.- Écoute...

Zeck se sauve à l'autre bout de la pièce.

Tu m'entends là?

LUCIA.- Oui je t'entends.

ZECK.- Je vais rentrer mon amour.

LUCIA.- Je t'attends.

ZECK.- J'arrive.

LUCIA.- Reviens vite.

ZECK.- Je reviens.

LUCIA.- Comme avant?

ZECK.- Comme avant, mais j'ai plein de choses à te dire et à te raconter...

LUCIA.- Moi aussi... Je t'attends...

ZECK.- (hurlant) C'est pas formidable ça!

Zeck fonce dans les bras de Lucia et la fait tourner sur elle-même.

LUCIA.- Ho Zeck...

ZECK.- Lucia...

LUCIA.- Je ne sais pas quoi te dire et te raconter excuse-moi... Ça va?

ZECK.- Ça va.

LUCIA.- On ne peut pas dire, tu as fait bon voyage. C'était bien, on ne peut pas dire non plus... C'est ça qui est triste c'est qu'on ne peut plus rien se dire...

ZECK.- Ne dis rien.

LUCIA.- Je suis heureuse de te voir, c'est tout. Comme tu m'as manqué.

ZECK.- Comme tu m'as manqué aussi.

Il la prend dans ses bras et l'embrasse et il la fait tourner. Pendant le baiser, on voit apparaître la tête du début, le spectre comme une apparition.

LUCIA.- Arrête, arrête... Lâche-moi! Lâche-moi! S'il te plaît... S'il te plaît...

Zeck la lâche.

Excuse-moi, excuse-moi... J'ai vu quelque chose là, quelqu'un, j'ai la tête qui tourne!

ZECK.- Où ça?

LUCIA.- Là...

ZECK.- Il n'y a personne là. Tu as dû rêver.

LUCIA.- Oui... J'ai dû rêver. Excuse-moi, excuse-moi, c'est ma tête, ça tourne, ça tourne, il faut que j'aille m'allonger un peu, ça m'a fait comme un flash, c'est l'émotion, tout ça d'un coup...

Lucia va s'allonger un peu.

ZECK.- Houla ça va aller?

LUCIA.- Ça va aller…Laisse-moi s'il te plaît…

7 ( Zeck, Ana, Lucia, Daniel )

Zeck va chercher un paquet rond entouré de linges.

ZECK.- Bon, je fais tout d'un coup... Et ça c'est pour toi Daniel mon ami!

DANIEL.- C'est quoi?

ZECK.- Regarde, regarde, ce que je t'ai rapporté!

Daniel ouvre le paquet. C'est une tête coupée. Daniel pousse un hurlement.

DANIEL.- C'EST QUOI ÇA?

ZECK.- L'honneur de ta famille, de moi, de nous. La tête d'un de ceux qui ont violé ta soeur, mon amour. Oui, j'ai fait ça pour elle.

DANIEL.- T'es malade! Fous-moi ça dehors!

ANA.- Merde qu'est-ce que c'est que ça. Fous-moi ça dehors s'il te plaît.

DANIEL.- Tu es devenu fou ou quoi?

ZECK.- Quoi fou, c'est toi qui me dis ça? Tu ne sais même pas ce que j'ai vu! Alors tais-toi cette tête est à toi!

Voilà moi, où j'ai pu aller pour elle, pour vous, pour nous sauver nous tous. Voilà le pourquoi vous êtes vivants et au chaud, aujourd'hui, voilà le prix des choses, jusqu'où je peux aller pour vous préserver et lui montrer l'amour que j'ai pour elle, voilà la tête d'un de ces fils de pute qui l'ont violée.

DANIEL.- Vire-moi ça tout de suite.

ZECK.- C'est à toi, c'est ton cadeau mon ami!

DANIEL.- Fous-moi ça dehors!

ZECK.- Je n'y toucherai plus, tu te démerdes avec ta tête!

Ha là tu ne me demandes pas où je l'ai trouvé ou acheté le cadeau et combien il a coûté celui-là. Il m'a coûté très cher. Très très cher ou peutêtre rien du tout, totalement gratuit.

ANA.- C'est une infection. S'il vous plaît par pitié... Enlevez-moi ça c'est horrible.

ZECK.- Ha oui ça pue? Je me rends plus compte, je vous jure, je sens plus rien, j'ai les narines collées et les poumons pleins de charognes!

ANA.- Va enterrer ça dehors, je t'en prie!

Daniel en poussant des petits cris de dégoût referme le linge sur la tête, fait rapidement un noeud avec les bouts et la sort dans le jardin.

DANIEL.- Je vais la jeter dans la rivière.

ZECK.- Pourquoi le jeter dans la rivière ce fils de pute? Y a son corps là-bas et sa tête ici.

Donne-le à bouffer aux chats et aux chiens. Ou empale-le sur un pieu dehors. C'est tout ce que ça vaut.

DANIEL.- Je vais à la rivière.

ZECK.- Fais comme tu le sens.

Il voit revenir Lucia tout doucement puis ressortir.

Qu'est-ce qu'elle fait? Pourquoi elle s'en va?

ANA.- Tu te demandes pourquoi, pour rien, tout est normal, y a pas de problèmes, on doit pouvoir s'y habituer, non?

ZECK.- À quoi?

ANA.- À toute cette horreur. De toutes façons au point où on en est...

ZECK.- Tu me caches des choses la mère ou y a des trucs que tu veux pas me dire la mère qu'y a pas loin, je le vois dans tes yeux, un truc derrière que tu caches?

ANA.- J'ai rien à cacher moi je te jure...

Je voulais te dire que... Lucia est encore fragile et ce que tu as fait là...

ZECK.- Qu'est-ce que j'ai fait?

ANA.- La tête... Cette saloperie..que t'as ramenée.

ZECK.- Et ben quoi?

ANA.- C'est terrible. De ramener ça ici, tu te rends compte? Ho Zeck?

ZECK.- Merde, j'ai fait n'importe quoi ou quoi...

ANA.- Tu n'as rien à nous prouver. Rien. On ne te demande rien. Tu as été trop loin pour nous là... Il faut que tu comprennes...

ZECK.- C'était pour qu'elle me croie... Qu'elle sache que j'ai souffert et que j'ai vu des choses qu'un homme ne devrait jamais voir. L'enfer est là tout proche, son souffle nauséabond, dégueulasse, sa couleur terrible où toute couleur a disparu, neige et boue, fumées épaisses, feu dans les maisons comme des carcasses.

Bêtes hurlantes ou calcinées. Vers grouillants, mouches noires. J'ai vu les corps, les dents, les yeux des hommes et des femmes disloqués au bord des chemins...

ANA.- On te croit. On imagine. Ne dis plus rien ou parle, fais comme tu veux... Repose-toi... Repose-toi...

ZECK.- Alors j'ai fait une connerie?

ANA.- Oublie tout ça.

ZECK.- C'était pour en finir avec la haine. Il est tombé devant moi. Et j'ai pris la tête voilà. On oublie vite, c'est rond et lourd point. Qu'est-ce que vous voulez que je vous dise de plus?

Je pensais... Enfin pas bien faire mais presque... Putain ça me fait de la peine que vous le preniez de haut comme ça, ça partait d'un bon sentiment. Je veux dire une attention... Un truc émotionnel, fort, se venger. Ça me peine que ça vous peine.

Je veux épouser ta fille. C'est tout ce que je veux et rien d'autre. Je veux épouser ta fille.

ANA.- On va prendre le temps de faire de beaux préparatifs... Avec ce

que tu as ramené à manger, à fumer, à boire, ça va être une belle fête Zeck . Une fête comme on n'en a plus vu depuis longtemps.

ZECK.- Trop longtemps.

Il s'allume un cigare et sort. Noir.

8 (Ana, Lucia, )

ANA.- Regarde la robe qu'il m'a donnée pour toi... Il veut t'épouser.

LUCIA.- Oui.

ANA.- Comment ça oui, il veut t'épouser tout de suite, là dans les jours qui viennent.

LUCIA.- Ben oui. Je dis oui.

ANA.- Mais tu ne peux pas pour l'instant.

LUCIA.- Ben si.

ANA.- Tu es innocente ou quoi?

Mais il ne sait toujours pas que tu es grosse. Je crois qu'il ne s'est jamais posé la question une seule fois que tu pourrais avoir quelque chose dans le ventre... Ou il ne veut pas voir ou il est aveugle ou fou d'amour ou complètement innocent comme toi. Mais s'il l'apprend, je ne sais pas ce qui va se passer...

LUCIA.- Et alors? C'est pas grave.

ANA.- C'est pas grave? Mais quand ça va lui péter à la gueule... Ça va lui péter à la gueule!

LUCIA.- Avant, après sa venue, on en est toujours au même point. On tourne en rond.

ANA.- Je t'avais dit de le dire d'entrée, faut lui dire. Il croit qu'il va se

marier avec toi la semaine prochaine au pire.

LUCIA.- II va comprendre, je vais lui expliquer en prenant le temps et il va comprendre...

ANA.- Il faudra bien qu'il comprenne sinon...

LUCIA.- Sinon quoi?

ANA.- Sinon il ne voudra plus se marier avec toi, et va repartir aussi sec.

LUCIA.- Alors qu'est-ce que je peux faire? Il n'y a plus rien à faire.

ANA.- Respirer c'est déjà prier disait ta grand mère. Prier et espérer. Attendre et voir, il n'y a plus que ça à faire.

LUCIA.- O mon Dieu, qu'est-ce qui se passe, moi qui me suis dit tellement de fois comment j'allais faire et que ça marchait que là je ne sais plus comment avoir le courage d'attaquer le premier mot.

Mon Dieu comment je vais faire pour lui dire.

ANA.- Écoute-toi.

LUCIA.- Je m'écoute, je ne fais que ça de m'écouter, j'entends mon coeur qui bat, j'entends mon souffle aller et venir lentement, le flux dans mes veines, les petites taches lumineuses quand je ferme les yeux et des caresses dans mon ventre comme des battements d'ailes de papillon.

La mère sort avec la robe. Lucia reste seule. Elle prend sa tête dans les mains. Et s'écroule. Agenouillée face contre terre et paumes vers le ciel.

9 ( Ibrim, Lucia puis Daniel et Zeck puis Ana )

Ibrim apparaît en flottant comme par enchantement. Il est nu, avec juste un linge entre les jambes. Son corps est recouvert d'une pâte blanchâtre. Les cheveux aussi.

Lucia est prise d'un tremblement.

IBRIM.- N'ayez pas peur et que la paix soit avec vous...

Il y a beaucoup d'hommes comme moi sur les chemins, dans les villes et villages rasés, flottant dans les maisons éventrées, cherchant une porte de sortie, vous ne pouvez pas imaginer ce qui se passe ici. Ils reviennent chez eux et ne comprennent pas que tout est fini, ils s'accrochent à des endroits, regardent leurs corps gisant, le cadavre refroidi où plus rien ne gicle ni ne jaillit, ne comprenant plus, errant dans les voitures au travers des carrosseries et des murs, stagnant autour de feux sans chaleur, planant au-delà de la cime des arbres dans les forêts noires et lugubres, attirés par la lime attractive puis tombant dans un puit tourbillonnant, toutes ces âmes perdues qui cherchent à gagner les cercles de la lune sont rabattues par des vents violents comme des armées d'oiseaux pris dans la tempête...

Ils ne sentent plus, ne respirant plus que d'une drôle de manière, bougeant d'une drôle de manière.

Blancheurs dans la nuit, traînant autour des trésors, que d'hommes et d'âmes perdus un peu partout dans le silence le plus complet, avec des oiseaux qui ne sifflent plus, des obus éclatant sans faire de bruit. La pluie ne mouille plus. L'eau des torrents ne fait plus de roulis et les poules caquettent en silence, les mômes jouent au foot et claquent des buts en silence. Chacun dans sa propre obscure obscurité, ne levant plus jamais la tête. Dévoré d'angoisse. Une pierre pourrie à la place du coeur pour certains.

Ne voyant plus le bout du tunnel, rien qu'une immobile incompréhension. Flottant dans l'amenti.

Je sais à présent. Je suis là et je sais maintenant pourquoi.

LUCIA.- Qui qui êtes-vous?

IBRIM.- Ibrim.

LUCIA.- S'il vous plaît... Qu'est-ce que vous voulez? N'approchez pas...

IBRIM.- Je reste là, je ne veux pas vous abandonner comme ça et partir...

LUCIA.- Qu'est-ce que vous vous voulez?

IBRIM.- Vous demander pardon!

LUCIA.- Au secours, au secours!

Daniel arrive en courant suivi de Zeck qui tient une arme à la main.

ZECK.- Qu'est-ce qui se passe?

LUCIA.- Y a y a quelqu'un.

ZECK.- Tu as vu quelqu'un rentrer dans la maison, comment il était?

LUCIA.- Là... Là... Il est là encore...

On voit toujours Ibrim mais visiblement, elle est la seule à le voir.

ZECK.- Qu'est-ce qu'il y a là?

LUCIA.- Là... Là... Regardez... Regardez! .

ZECK.- Quoi, t'as vu une souris, un rat? C'est plein de rats ici... T'as entendu une chouette, une dame blanche s'envoler.

Lucia se met à pleurer.

LUCIA.- Mais vous, vous ne voyez pas! Vous ne voyez pas, dans l'ombre de la porte!

ZECK.- Y a rien... Regarde! Regarde! Y a que nous!

LUCIA.- Mon Dieu protégez-moi!

DANIEL.- Il faut que tu ailles te reposer à présent.

LUCIA.- Mais je ne veux pas me reposer... Je veux que vous voyiez et que vous entendiez ce que je vois et ce que j'entends!

IBRIM.- Excuse-moi... Je m'en vais, mais je reviendrai...

LUCIA.- N000N!

Vous l'entendez, vous l'entendez!

ZECK.- On n'entend rien, y a rien! C'est peut-être un chat qui miaule dehors!

LUCIA.- C'est pas un chat... Y a quelqu'un là dans le coin du mur qui me paaarle et qui me dit je m'en vais mais je reviendrai.

Zeck se dirige vers la porte le fusil à l'épaule.

IBRIM.- Toi seule peut me voir et m'entendre.

LUCIA.- (se mettant les mains sur les oreilles) Arrêtez! AU SECOURS! AU SECOURS!

ANA.- Qu'est-ce qui se passe?

ZECK.- II se passe que ta fille entend des voix!

LUCIA.- Y a quelqu'un là qui me parle... Je connais son visage, je connais cet homme... Allez voir dehors...

ANA.- Mais il n'y a personne ici, que nous!

LUCIA.- Non je vous dis qu'il y a quelqu'un, quelqu'un qui... là... Là derrière, juste devant la porte! Allez voir dehors si la tête est toujours là...

ANA.- Calme-toi... Calme-toi...

Tu as dû t'endormir et te réveiller dans un rêve.

LUCIA.- Un cauchemar, c'est un cauchemar

ANA.- Voilà, c'était un cauchemar... Rien qu'un vilain cauchemar.

LUCIA.- Mais il était là dans le coin, je le voyais, il m'a parlé...

ZECK.- Qu'est-ce qu'il t'a dit?

LUCIA.- Pardon... C'est la tête... La tête... C'est la tête que tu as ramenée, elle parlait.

ZECK.- La tête!

LUCIA.- Oui la tête, la tête coupée, c'était lui!

Noir.

10 ( Zeck, Daniel, Lucia off)

Lumière, petit matin.

ZECK.- Je n'aime pas ça, pas ça du tout, je n'aime pas cet endroit, je ne sais pas pourquoi mais je n'aime pas cet endroit. Il faut faire quelque chose avec ta soeur, elle est fatiguée... Elle débloque complètement. Merde. Qu'est-ce qui se passe?

DANIEL.- Tu demandes ce qui se passe? C'est à cause de toi tout ça!

ZECK.- De moi?

DANIEL.- De ramener cette tête et de me la montrer devant ma sour! La tête d'un des mecs qui l'ont violée, tu vois pas le problème!

ZECK.- Toi qui es plein de reproches. Qu'est-ce tu as fait pendant tous ces mois alors, toi qui n'es même pas parti te battre, dis-moi?

DANIEL.- Rien.

ZECK.- On ne peut pas rien faire.

DANIEL.- Si moi, je n'ai rien fait. Ni le bien, ni le mal, rien nada... que dalle.

ZECK.- C'est pas possible, nous on était là à se chier dessus de peur, à

se faire découper en morceaux, à se faire exploser le cul et Monsieur foutait rien pendant ce temps-là, je peux pas y croire.

DANIEL.- Crois-moi, bon je dis pas parfois j'allais me balader ou me baigner à la rivière, ou je prenais le soleil ou j'allais ramasser des châtaignes ou ramasser un peu de bois, je coupais des pommes pour faire de la tarte. De temps en temps une cigarette, un fond de café, un peu de fromage, tranquille à voir crépiter le feu, à peigner les cheveux de ma sour, des trucs comme ça, à se parler pour leur remonter le moral.

ZECK.- Ce sont les neutres comme toi, les pacifistes qui donnent les armes à nos ennemis, qui par peur collaborent et s'écrasent puis administrent et envoient dans les camps leur propre peuple.

DANIEL.- Si ça peut te rassurer ou te consoler. Crois et pense ce que tu veux, jusqu'à présent tu es mon ami, tu es libre de penser ce que tu veux.

ZECK.- Ouais, j'ai l'impression qu'on n'a pas fait la même guerre là...

DANIEL.- T'as peut-être raison.

ZECK.- Moi Je vais tout retrouver, tout, tout ce que j'avais avant mais en mieux, je veux retrouver ma terre. Ça n'aura pas été un combat pour rien.

DANIEL.- Mais tu y faisais rien sur cette terre. Tu ne faisais qu'y voir pousser les choses que tu plantais pour les autres. De pauvres arbustes malingres avec quelques fruits, quelques olives. Une dizaine de chèvres et de moutons. Laisse-moi rire. Et aujourd'hui que tu n'as plus ça, tu veux retrouver ce que tu as perdu, tu as un but, magnifique! Tu as un but!

ZECK.- Qu'est-ce que tu as toi à part une grande gueule?

DANIEL.- Je n'ai rien absolument rien, mais je le sais et j'en n'ai rien à foutre. Mais toi tu as un but magnifique, retrouver ta vie de merde d'avant, et tu es prêt à mourir pour ça! Alors que tu n'es jamais sorti de chez toi, que tu n'es jamais allé au restaurant avant la guerre, le seul restaurant que tu connaisses n'est pas un restaurant mais un tripot, une arrière-salle où tu jouais aux dominos, où on ne servait que des frites ou de gros fayots rouges agrémentés d'oignons.

Là où tu amenais ma sour à manger. J'allais dire à vomir. Là où elle t'attendait des heures interminables quand tu jouais aux cartes saloperie de merde. Ta vie d'avant, fais-moi rire.

ZECK.- Je ferai tout pour retrouver les mêmes joueurs de dominos autour de la même table, dans ce tripot, là où j'ai appris à jouer en regardant les vieux. Je payerai cher pour retrouver le goût des fayots. Et ta soeur, elle les adorait les fayots rouges.

Lucia! Lucia! Lucia!

LUCIA.- (off) Qu'est-ce qu'il y a?

ZECK.- Hein que tu les aimais les gros fayots rouges?

LUCIA.- (off) Je me rappelle plus du goût qu'ils avaient...

ZECK.- C'est pas possible. Fais un effort bordel quand on allait le jeudi soir jouer aux dominos. Tu te rappelles les gros fayots rouges avec de l'oignon que tu laissais toujours sur le bord de ton assiette, quand tu me donnais tes petits morceaux de viande bouillie.

LUCIA.- (off) Ça sentait la viande fumée ta viande bouillie.

ZECK.- Voilà, voilà tu t'en rappelles!

DANIEL.- Magnifique! Et tu les aimais?

LUCIA.- (off) J'étais amoureuse... Je vais essayer la robe!

Un temps.

ZECK.- Je t'ai pas dit mais j'ai été sur un lieu de fouille qu'on encadrait top défense et les mecs là-bas les archéologues, ils ont trouvé des trucs incroyables, des ossements des bouts de carrelage et de pierres et les motifs prouvent quoi et puis aussi une petite hachette enfin y avait que le fer pas le bois, t'aurais vu le bout de fer tout bouffé mais bon, des preuves quoi de notre appartenance à cette terre depuis toujours. De notre histoire et du combat à livrer pour retrouver notre terre!

DANIEL.- Ho mais qu'est-ce qui te prend, quelle histoire ou plutôt de notre histoire commune et éternelle que nous entretenons frères d'hier et ennemi mortel aujourd'hui?

ZECK.- Nos archéologues qui ont retrouvé des traces, les hommes politiques, les religieux, l'encadrement de l'armée tous... Ils sont tous d'accord. Y a pas l'ombre d'un problème. C'est à nous. On était là avant. Bien avant au commencement. C'était nous.

DANIEL.- Est-ce que tu sais ce que pensaient tes parents toi?

C'était un village à côté d'autres villages. Ils se mariaient les uns les autres malgré les interdits. Ils parlaient peut-être de ville. Ou peut-être que ça les faisait rêver la ville. Mais c'est tout. Pas plus. Ils vivaient. Ils vivaient tranquilles les uns avec les autres dans les vignes et les arbres fruitiers. Ils vivaient, plantaient, récoltaient, s'aimaient, se mariaient, mouraient, s'enterraient non loin des vignes, des cyprès et des arbres fruitiers. Et voilà! Ils bouclaient la boucle.

ZECK.- Qu'est-ce que t'en sais plus que moi, toi?

DANIEL.- Est-ce qu'ils seraient si fiers de toi? Toi ramenant une tête comme une boule de bowling... De te voir dans ce sale état comme ça aujourd'hui!

ZECK.- Peut-être...

DANIEL.- Et nos alliés d'aujourd'hui, si on en a, seront peut-être nos ennemis demain qui sait? Et vice versa.

ZECK.- Et vice versa c'est pas possible!

DANIEL.- Et les Chinois, tu y as pensé à eux, les Chinois, l'Asie.

Tes ennemis d'aujourd'hui deviendront bien vite tes alliés les plus sûrs demain, qui sait? Non?

ZECK.- Tu dis n'importe quoi! Tu dis, non tu dis? Que nos ennemis ça pourrait être nos alliés bientôt si y avaient les Chinois?

DANIEL.- Les Chinois ou n'importe qui. Comme sur un claquement de doigt, une déclaration!

Aujourd'hui, on se bat pour des frontières, pour des définitions religieuses, des lieux saints, pour le gaz, le pétrole, les orangeraies, demain on se battra tous pour l'eau. L'accès à l'eau. Tu verras, la terre va se réchauffer encore plus, la mer va monter avec la fonte des glaces puis va baisser, se réchauffer et les poissons vont crever, tous crever et remonter à la surface comme dans les rivières polluées, mais là ce sera la mer comme du feu, tous les poissons le ventre en l'air, les gros comme les petits, des milliards de ventres à la surface de l'eau, asphyxiés.

Et l'homme rongera les écorces, mâchouillera les dernières herbes et les dernières feuilles. Et on se battra pour le sel et ce sera les guerres du sel à travers les déserts. Et la terre sera recouverte de scorpions et de crabes... De fourmis, de moustiques, de sauterelles qui s'abattront et piqueront et suceront les hommes. Les hommes seront recouverts de plaies, de brûlures, de maladies de peau, de bubons et s'étoufferont. Ce sera les guerres pour le sel et les derniers hommes traîneront à travers les déserts et on verra se tordre le ciel comme un grand mirage.

ZECK.- Tu dis n'importe quoi! Arrête!

DANIEL.- Si tu veux.

Et pour qui tu te bats toi? Pour qui ou pour quoi, tu le sais au moins?

ZECK.- Je me bats pour ma maison, pour ceux que j'aime, pour ma terre, là où sont enterrés ceux que j'aime.

Tu comprends mieux là?

DANIEL.- Ma terre. Ta terre. Notre terre. Là où sont enterrés nos morts. Les nôtres. À nous. Parmi d'autres corps. À eux. Peut-être à eux aussi non tu crois pas?

ZECK.- Je n'entends pas ce que tu me dis. Tu me gâches!

DANIEL.- Quoi?

ZECK.- Tu me gâches mon plaisir. J'attends ta frangine avec sa nouvelle robe et toi tu me fais chier avec la politique!

DANIEL.- Je ne te parle pas politique, je te parle de ton père, de ton grand-père, tu es sûr de ton père?

ZECK.- Quoi qu'est-ce tu dis t'es fou, retire ça tout de suite ce que tu dis sur mon père, paix à son âme!

DANIEL.- Qu'est-ce qui te dérange? Certains pensent qu'on n'est sûr que d'un homme dans la famille, l'oncle, le frère de la mère, sorti tous deux du ventre de la grand-mère, l'oncle on en est sûr mais du père, jamais.

Regarde un peu, imaginons, t'imagines, si un jour ma sour avait un enfant, cet enfant ne serait sûr que de moi, tu comprends?

ZECK.- Je comprends que tu m'embrouilles!

Merde qu'est-ce tu me racontes bordel de merde avec le frère et l'oncle, et les Chinois et le bordel!

DANIEL.- Tu comprends le problème, que tu sois le père ou non!

ZECK.- C'est toi le problème avec tes trucs à la con! Mais comment tu te permets? Mais comment tu peux te permettre d'être comme ça avec moi. Moi qui me suis chié dessus pour toi, moi qui me suis battu pour toi, pourquoi tu m'emmerdes!

DANIEL.- Personne s'est battu pour moi Zeck! Jamais. Toi comme les autres!

ZECK.- J'ai tué des hommes pour toi!

DANIEL.- Va te faire foutre, t'as tué personne pour moi, ni en mon nom, ni en rien, tu n'as rien lavé, ni les affronts, ni le malheur ni rien! On ne lave pas le sang avec le sang, mais avec de l'eau!

J'en ai rien à foutre. Tu peux te battre pour ce que tu veux, j'y crois pas. Il n'y a ni sincérité, ni amour, ni connaissance dans ce pays. Mais parjures et mensonges, assassinats et vols, meurtres sur meurtres.

Laisse-moi te dire que je ne crois plus en vous, ni en vos Dieux, ni en vos histoires, ni en vos nations, ni en vos uniformes. Je méprise vos couleurs, vos fêtes, vos victoires, vos défaites, je ne reconnais plus vos routes ni vos frontières, vos, vos, vos, vos idées, vos pensées, qui vous a mis ça dans la tête?

À présent que le droit coule comme l'eau et la justice comme un torrent qui ne tarit pas! N'oublie pas.

ZECK.- ARRÊTE! TA GUEULE, TU M'EMMERDES!

DANIEL.- Si tu veux.

Silence.

11 ( Zeck, Daniel ?, Lucia, Ana )

Lucia revient avec la robe de mariée suivie de sa mère Ana. Elle a un voile sur la tête et tourne doucement autour de Zeck.

ZECK.- Que tu es belle! Ton corps visible et invisible à la fois, toute cette dentelle flottante, comme tu es belle...

Excuse-moi mon amour pour la tête... Ta mère et ton frère m'ont dit que c'était pas correct ce que j'avais fait là et je m'en excuse encore une fois. Après tout ce que j'ai vu pendant ces derniers mois, c'était presque anodin, comme un trophée quoi... Une tête de sanglier... Je suis désolé, je vois bien que j'ai fait quelque chose de pas comme il faut quoi, j'ai an peu dérapé, c'est comme les pattes de poulets qu'on s'accrochait dans les cheveux gamins tu te rappelles, les pattes des petits poulets...

LUCIA.- C'est pas les pattes de petits poulets là.

ZECK.- Non mais c'était l'image pour le feeling quoi, te dire que ça partait sur un truc d'honneur et... J'ai voulu prouver à ton frère tu sais quoi, que j'avais vengé votre nom et...

LUCIA.- Je suis un peu fatiguée... J'en ai assez d'entendre tout ça. Je t'aime tellement fort Zeck. Mais je suis un peu fatiguée.

ZECK.- Moi aussi je suis fatigué, c'est là, un truc qui se balade en moi, qui me prend à la nuque derrière la tête, qui me fait mal derrière les yeux, qui me réveille la nuit tellement je m'agite, c'est comme toi quoi, dans le même état...

C'est le cauchemar que t'as fait avec la tête et tout, ça te travaille, mais c'est normal... Excuse-moi.

LUCIA.- Je ne sais plus ce qui est normal aujourd'hui...

ZECK.- Que tu m'aimes... Ça c'est normal...

LUCIA.- C'est normal...

ZECK.- C'est normal tes cauchemars, ça a une influence quoi sur toi et ça te travaille et ça te fatigue quoi c'est tout. C'est comme les jambes lourdes.

LUCIA.- Non Zeck c'est pas le cauchemar... C'est... C'est... C'est que je suis vraiment fatiguée de tout ça...

ZECK.- Moi aussi, moi aussi si tu savais comme j'aimerais que ce soit différent, mais ça va changer bientôt.

LUCIA.- Oui très bientôt.

ZECK.- On va retourner chez nous.

LUCIA.- On va retourner chez nous?

ZECK.- On va retourner chez nous.

Et on va tâcher d'oublier tout ça, tout ce que tu as vécu et ce que j'ai vécu tout ça on va l'oublier et recommencer notre vie.

LUCIA.- C'est ça recommençons tout à zéro. Nous avons tout le temps devant nous. Le monde doit être beau Zeck.

ZECK.- Si tu le dis...

C'est drôle mais après un bombardement, je ne sais pas si les oiseaux arrêtent de chanter ou s'ils recommencent de chanter. Incapable de me souvenir si ça chantait ou non. Le froid gicle dans les veines et glace la tête comme de petites aiguilles un peu partout. L'eau est noire et sale, des flaques d'essence brillante autour des corps informes flottant comme des chats crevés, des flocons de feu, des bulles de sang.

Tu sais les histoires des anges déchus, tout ça là j'y crois après ce que j'ai vu, des hommes suspendus par les paupières au-dessus du feu, des hommes et des femmes... Je ne vais rien te raconter, pas les détails, pas les détails, ça ne sert à rien. Faut qu'on oublie.

LUCIA.- Oublions, oublions tout... Zeck ne dis rien... Le monde doit être beau, c'est écrit, j'ai vu les photos et les magazines et les publicités bord de mer et cocotiers... Le monde est beau Zeck, il faut continuer à le croire Zeck... Tu le sais non?

ZECK.- Quoi?

LUCIA.- Que le monde est beau! Tu ne voudrais pas me poser une question ou tu ne t'es jamais posé de questions...

ZECK.- Quoi?

LUCIA.- Après ce qui s'est passé... Pour moi...

ZECK.- Et ben quoi?

LUCIA.- Ce qui m'est arrivé...

ZECK.- Oui...

LUCIA.- Et tu ne t'es pas posé de questions plus loin que ça?

ZECK.- Si... J'ai demandé à ta mère si psychologiquement ça allait...

LUCIA.- Ha bon... Et qu'est-ce qu'elle t'a répondu?

ZECK.- Que ça allait plutôt mieux. j

LUCIA.- Plutôt mieux que quoi?

ZECK.- Plutôt mieux. C'est tout. Comme une amélioration, que ça allait de mieux en mieux quoi.

LUCIA.- C'est bien.

ZECK.- C'est ce qu'elle a dit. Mais je viens de voir que tu es fragile mon amour. Je te ferai oublier tout ça...

LUCIA.- Bon. C'est vrai que ça va mieux, de mieux en mieux en mieux en mieux. Là je suis en pleine forme... Et fragile si tu vois ce que je veux dire?

ZECK.- Oui. Je sais ce que tu penses.

LUCIA.- Oui. Je t'en prie dis-moi... Pose-moi des questions, je t'en prie...

ZECK.- Te poser des questions... Savoir si je suis le même, si tu m'aimes toujours... Tout ça...

LUCIA.- Non Zeck, pas ça.

ZECK.- Pour le mariage? Tourne un peu sur toi-même, montre-moi cette robe... Tu vas être la plus belle des mariées, tu vas être...

12 ( Zeck, Daniel ?, Lucia, Ana )

Lucia tourne sur elle-même et tombe dans les pommes.

13 ( Zeck, Daniel ?, Lucia, Ana, Ibrim )

IBRIM.- Tu auras un enfant qui glissera en toi comme de l'eau... Au travers de toi. Et cet enfant sera porteur d'amour, de lumière, de réconciliation, d'alliance et d'espérance, tu l'appelleras Emmanuelle.

Réjouis-toi... Car cet enfant entraînera nombre de bouleversements...

II y a diversité de grâces, mais c'est le même esprit, il y a diversité de ministères, mais c'est le même Seigneur, il y a diversité d'opérations, mais c'est le même Dieu qui opère tout en tous.

Il y a en effet deux mains, parce qu'il y a deux peuples dispersés aux extrémités de la terre, mais au centre il n'y a qu'une seule tête parce qu'il n'y a qu'un seul Dieu qui est au-dessus de toutes choses et en nous tous. L'âme qui connaît Dieu s'élève dans l'univers comme la crème apparaît à la surface du lait.

Car désormais le loup habitera avec l'agneau, la panthère se couchera près du chevreau, veau, taureau et lion pourront paître ensemble et leurs petits seront ensemble, le lion comme le boeuf mangera de la paille. Le petit enfant mettra sa main dans le nid de la vipère en toute confiance et le serpent mangera de la terre en guise de pain, l'homme brisera la coquille et mangera l'amande et ce jour là on ne fera plus de mal ni de ravages sur toute la Sainte-montagne, de même que les eaux couvrent le fond des mers toute la terre sera remplie de connaissances du Seigneur... Et ce jour-là on ne dira plus les pères ont mangé des raisins verts et les dents des fils sont agacées.

14 ( Zeck, Daniel ?, Lucia, Ana )

LUCIA.- (tout doucement, comme dans un souffle, sortant d'un rêve, elle ouvre les yeux doucement) Zeck... Au début c'était là dans mon ventre comme une souillure mon ventre et l'envie de mourir et c'est remonté, du ventre, vers mes seins et puis voilà, il n'y avait rien et puis un jour il y avait tout, le sang qui coule dans mes veines, fibre après fibre et puis c'est passé du ventre à ma tête... C'est en moi, presque d'une façon lumineuse à présent...

Qu'est-ce que tu vas penser de mon ventre...

ZECK.- Qu'est-ce que tu dis? Qu'est-ce que tu racontes?

LUCIA.- Mon ventre. Touche mon ventre. Toutes ces bandelettes pour toi. Juste pour toi.

ZECK.- Ho non ne me dis pas que...

LUCIA.- Si Zeck, toutes ces bandelettes pour te cacher la vérité Zeck, je suis enceinte. Voilà.

ZECK.- NON! N000N! Pourquoi, N000N?

ANA.- On n'a pas pu Zeck.

ZECK.- On n'a pas pu, qui on? T'as pas pu quoi bordel de merde?

LUCIA.- Nous. On n'a pas pu, on a cherché...

ANA.- (intervenant) On a cherché Zeck. On a cherché et on n'a pas trouvé. Y avait plus d'hôpitaux et dans les infirmeries, y avait trop de travail avec les hommes que y avait pas le temps de s'occuper des femmes... pour faire ce genre de choses et trop de femmes dans le même cas que nous et après il était trop tard Zeck...

ZECK.- Trop tard pour quoi?

LUCIA.- Pour perdre cet enfant. J'ai tout fait, les litres de thé, les lavements, les coups de poing, les coups de pieds, tomber dans les escaliers...

ZECK.- Cet enfant? Tu dis cet enfant! C'est rien qu'un ennemi, ils ont réussi ces enculés, c'était planifié de nous engrosser, de mettre le mal en nous, c'est un trou noir, du malheur, et tu dis cet enfant!

LUCIA.- Oui cet enfant, comment veux-tu que j'appelle ça, un enfant, celui que je porte, celui dans mon ventre, oui Zeck, pas ailleurs que là, pas dans un chou ni dans les nuages, c'est un enfant, pas un monstre, un enfant, un bébé, voilà, il est pas responsable, c'est comme ça... Si tu veux, tu peux repartir, je comprendrai, c'est tout, c'est comme ça, on l'a pas choisi, on peut pas faire autrement. C'est la vie.

ZECK.- C'est la vie? Comment tu dis ça, le ton que tu prends, comme si ça n'avait pas d'importance, c'est la vie, c'est la mort, un trou noir, du néant ce que tu as dans le ventre, du néant, un trou noir, de la matière!

LUCIA.- Dis-moi ce que je dois faire Zeck?

ZECK.- (commençant à courir) Daniel où tu es fils de pute?

DANIEL.- Je suis là!

ZECK.- Tu es là, tu oses rester là devant moi, enculé!

LUCIA.- (continuant toute seule) Et je pensais pas comme ça au début. Ça a pris du temps beaucoup de temps sans toi à penser à ça. Et avec le temps on s'habitue, on y trouve au début une petite attention après la gêne. Puis on commence à dormir différemment dans une autre position, l'enfant commence à dicter un processus naturel. Il tète à l'intérieur, il pompe, il est là. On le sent. Puis il commence à bouger et on se surprend à lui parler.

ZECK.- NON NON NON!

Mais tu penses qui est l'autre côté de lui... Derrière sa peau à moitié de son sang.

LUCIA.- Tu veux dire son père biologique, le violeur. Tu veux parler de quoi là?

ZECK.- Non.

LUCIA.- Parce qu'on peut en parler.

ZECK.- Allez tous vous faire foutre! Honte à toi, où es-tu sale bâtard!

DANIEL.- Je suis toujours là.

ANA.- Non, s'il te plaît calme-toi! Calme-toi!

ZECK.- Allez tous vous faire foutre!

Et elle ne veut rien savoir! Elle veut garder cette chose dans son ventre et tout.

Elle me demande même pas mon avis! Je suis de la merde c'est ça? Rends-moi ton manteau toi!

Ana s'exécute tristement.

ANA.- Si tu veux. Pas de problèmes.

DANIEL.- Retire ça tout de suite.

ZECK.- Quoi?

DANIEL.- Ce que t'as dit à ma mère, garde le manteau toi! JE TE DIS DE GARDER CE MANTEAU!

Et toi retire ce que t'as dit!

ANA.- Daniel arrête, arrête, il est malheureux...

ZECK.- Je suis pas malheureux bande de tarés, je suis anéanti, vous

venez là de me massacrer et massacrer ma vie en deux minutes. TOUT CE QUE J'AI FAIT DEPUIS MÔME, TOUT CE QUE J'AI FAIT, TOUT CE QUE J'AI FAIT, C'EST D'ATTENDRE CE MOMENT!

Ho mais putain c'est pas vrai! Je croyais avoir gagné la guerre, JE L'AI FAIT! JE CROYAIS ÊTRE VIVANT, JE SUIS MORT!

J'aurais mieux fait de rester sous la mitraille, c'est plus doux que vos saloperies!

Vous vous êtes tous foutus de ma gueule! MENSONGES!

J'AI PERDU CETTE PUTAIN DE GUERRE! Ils étaient déjà chez moi depuis tout ce temps, tu as le diable en toi, j'ai vu les yeux des siens, les langues de putes où Dieu n'est qu'un prétexte pour nous tuer et nous salir!

LUCIA.- Ne dis pas ça! Ne dis pas ça! Pardonne-moi, pardonne-moi...

ZECK.- MENTEURS BANDE DE MENTEURS!

Enlève-moi cet enfant!

LUCIA.- Non Zeck, je ne peux pas.

ZECK.- Tout de suite!

LUCIA.- Fais ce que tu veux de moi, supprime-moi, dis-moi de partir et je partirai, tout ce que tu voudras mais fais vite... Décide-toi, mais pour l'enfant je ne peux pas...

Lucia s'en va en courant.

ZECK.- Qu'est-ce qu'elle a dit? Je ne peux pas, JE NE PEUX PAS! Et elle s'en va en courant, pourquoi elle part en courant! Où elle va?

ANA.- Sûrement à la rivière...

DANIEL.- Je vais la chercher.

ZECK.- Écoute si ta fille ne change pas d'avis, je...

Va parler à ta fille, je te donne dix minutes et après je repars définitivement loin d'ici, loin de vous, je me casse.

ANA.- Tu ne peux pas faire ça...

ZECK.- Et pourquoi je ne pourrais pas? Qu'est-ce qui m'en empêche?

ANA.- C'est parce que tu es malheureux que tu dis ça.

ZECK.- Et alors. Vous n'en avez rien à foutre de ce que je pense!

ANA.- Mais si... Je t'assure que je pense comme toi... Mais ne pars pas, ne nous laisse pas... Je t'en supplie, ne nous abandonne pas!

ZECK.- Ton fils me traite comme de la merde, il me parle mal, et ta fille porte en elle tout ce que je hais du plus profond de moi...

Alors donne-moi une raison, une seule petite raison pour rester là...

ANA.- Elle t'a demandé de choisir pour elle...

ZECK.- J'ai choisi.

ANA.- Elle t'aime. Souviens-toi... Et moi je t'aime... Comme un fils.

ZECK.- C'est pas suffisant. C'est trop facile.

ANA.- Qu'est-ce qui est trop facile, qu'est-ce que tu crois toi être trop facile. Qu'elle ait été violée ou qu'elle ait gardé cet enfant sans le vouloir ou de te l'avoir annoncé et de partager sa souffrance, tu t'attendais à la petite phrase facilement balancée pour le meilleur comme pour le pire et là que ça commence un petit peu plus tôt que prévu le pire, Monsieur abdique et baisse les bras. Qu'est-ce qui est trop facile, toi qui veux fuir la réalité et qui es prêt à fuir comme un voleur et de nous laisser dans notre merde qui es un peu et même aujourd'hui complètement la tienne aussi, on partage, y a pas de raison, on est vivant Dieu soit loué, maintenant on se la mange la tartine de merde mais ensemble. C'est facile ça? Alors tu peux reprendre tes cadeaux, ton manteau, ta robe de mariée, tes bagues ou ce que tu veux ça ne changera rien à l'affaire, mais fais ce que tu veux, va refaire ta vie sans nous en Europe. Va épouser une oie blanche et raconte lui le héros que t'étais et ne pense plus jamais à nous, ne cherche plus à nous revoir ou à savoir ce qu'on est devenus.

ZECK.- J'ai pas envie d'entendre ça, j'ai pas envie. Démerde-toi avec ta fille. Va lui parler, réglez le problème mais je ne veux plus entendre parler de ça. T'as dix minutes.

Zeck sort. Lucia arrive.

15 ( Lucia, Ana puis Daniel )

LUCIA.- Je lui ai dit... Je lui ai dit... Comme si je perdais toute l'eau et le sang... Et il dit c'est trop facile, mais qu'est-ce qu'il veut? Qu'il le dise maintenant ça suffit!

S'il me quitte pour ça, c'est qu'il ne m'aime pas.

ANA.- Mets-toi à sa place. Pense au travers de lui.

LUCIA.- Qu'il se mette à ma place lui, il se met pas une seconde à ma place et il le fera jamais.

ANA,- Ma fille, ma petite fille, viens là dans mes bras... Comme je sais que tu es malheureuse. Comme je te comprends et que je suis malheureuse aussi de te voir souffrir comme ça...

LUCIA.- J'ai peur... J'ai tellement peur que j'aimerais m'endormir et ne plus jamais me réveiller... Il était là le spectre le spectre était là, la tête... Et il m'a parlé...

ANA.- Ne dis pas des choses comme ça... Arrête, il faut que tu te reposes. Tout va s'arranger avec le temps... Ne t'inquiète pas...

LUCIA.- Je ne crois plus à ça que le temps arrange tout... Je ne crois plus en rien, ni les heures, ni les lieux, ni ce que tu me dis ni rien. J'ai vu la tête.

ANA.- On arrivera à oublier à force... Regarde-moi, est-ce qu'on était heureux avant tout ça?

LUCIA.- Oui je crois... Je me souviens des raisins, de la fleur d'oranger

du lait, du miel, des dattes... De papa... De toutes les choses douces, des vacances... Des grandes tablées l'été...

ANA.- Est-ce que j'avais l'air heureuse?

LUCIA.- Oui je crois. Tu t'es toujours bien occupée de nous, même quand papa est mort... Tu as toujours été gentille avec nous...

ANA.- Et pourtant...

LUCIA.- Pourtant quoi?

ANA.- J'ai perdu un fils.

LUCIA.- Qu'est-ce que tu dis?

ANA.- Ton frère aîné. Mon premier fils, je l'ai perdu...

LUCIA.- C'est pas vrai, maman, pourquoi tu ne nous l'as jamais dit?

ANA.- À quoi bon.

LUCIA.- Pourquoi t'en as jamais parlé...

ANA.- Mais aujourd'hui je t'en parle. Et je voulais par-dessus tout te parler un peu de toi...

LUCIA.- Oui...

ANA.- C'est assez terrible ce que j'ai envie de te dire.

LUCIA.- Oui.

ANA.- Il va être toute ta vie si tu le gardes cet enfant.

LUCIA.- Oui.

ANA.- Tu ne pourras pas le garder.

LUCIA.- Ça suffit.

ANA.- Il va te pourrir toute ta vie et ta vie avec Zeck. Tu y penses? Il ne se mariera jamais avec toi si tu le gardes et tu le sais.

LUCIA.- Alors?

ANA.- Ce n'est pas facile, je sais... Mais je te prie, je t'en supplie, ne garde pas cet enfant.

LUCIA.- Laissez-moi tranquille, laissez-moi... C'est vous qui me rendez folle... Qu'est-ce que je fais, qu'est-ce que vous voulez à la fin, que je me jette dans la rivière, que je me plante un couteau dans le ventre? Qu'est-ce que vous voulez?

DANIEL.- Laisse-la tranquille, elle a raison. Quel jeu tu joues toi?

ANA.- Je ne joue pas et ne me parle pas comme ça, tu ne sais pas, qu'est-ce que tu crois!

DANIEL.- Pourquoi tu ne prends pas la défense de ta fille?

ANA.- Parce que je veux son bonheur.

DANIEL.- De quel bonheur tu parles? Tu veux quoi? Excuse-moi j'ai pas bien compris...

ANA.- Son bonheur et tu as très bien compris.

Mais regarde nous! Tu nous as vus, mais regarde, qu'est-ce que tu vois? Tu vois des belles choses autour de nous, tu as de belles femmes devant les yeux, tu sens le parfum et nos laits de toilette, qu'est-ce que tu vois? Qu'est-ce que tu sens?

DANIEL.- Ce que je vois et ce que je sens c'est que tu défends les intérêts de l'ensemble, c'est-à-dire de toi, tu veux vivre dans ton petit confort et tu connais le prix à payer pour ça.

ANA.- JE NE VEUX pas vivre dans le confort, je veux vivre normalement, juste... Normalement, tranquillement avec vous...

DANIEL.- Et c'est quoi le prix que tu es prête à payer pour ça?

ANA.- Je ne sais pas...

DANIEL.- De recoudre une robe de mariée avec des impacts de balles de mitrailleuse...

ANA.- Qu'est-ce que tu dis?

DANIEL.- Tu sais très bien...

ANA.- Je ne sais pas tout ça...

DANIEL.- Des alliances prises sur des doigts coupés?

ANA.- Arrête, je ne sais pas ce que tu racontes! Arrête!

DANIEL.- Tu ne sais pas ou tu ne veux pas savoir, tu vas être aveugle pendant combien de temps?

ANA.- Et alors oui, si j'ai envie d'être aveugle et de ne rien voir, et si j'ai envie de ne plus rien ressentir et puis quoi, toi qui vois si bien, toi qui ressens tout infiniment mieux que tout le monde, jure-moi que ta soeur va être heureuse avec ce gosse?

XAVIER DURRINGER

DANIEL.- Et alors si Zeck se marie avec elle et qu'il l'élève ou qu'on l'élève avec ou sans Zeck?

Tu ne t'es même pas posée la question.

ANA.- C'est impossible! Il ne voudra jamais l'élever! Il va nous laisser seuls crever ici.

DANIEL.- Alors voilà tu te plies à ses exigences à savoir l'enfant ou rien. C'est la separation de l'enfant sous n'importe quelle forme pour une nouvelle vie occidentale sous n'importe quelle forme.

Moi je regrette c'est à elle, à ta fille de décider!

ANA.- Il est notre chance, il est vivant par bonheur, il est toute notre vie, il peut nous redonner une petite chance d'être heureux tous ensemble et retrouver un semblant d'attitude, un semblant d'humanité. Personne ne nous posera de questions et qui, qui pourra nous juger?

DANIEL.- Tais-toi!

ANA.- Pourquoi je me tairais, je n'ai pas à me taire devant toi, je dis ce que je pense, je ne sais pas si c'est juste, certainement pas d'ailleurs mais qui peut me dire ce qui est juste aujourd'hui... Est-ce qu'ils se sont comportés de façon on va dire normale avec nous, décente ou juste non? Ils nous ont violés et pas seulement dans nos corps... On peut leur repasser le bébé. On a juste porté leurs vices pendant neuf mois et on leur redonne le paquet. Ça peut se défendre merde. Alors maintenant, je pense à ma pomme, à nous de voir la situation la plus...

DANIEL.- Dégueulasse.

ANA.- Si tu veux.

LUCIA.- Je peux parler? Je veux élever cet enfant.

Elle s'en va se coucher.

16 ( Ana, Zeck )

Zeck revenant

ZECK.- Alors? Vous avez discuté entre vous? J'écoute.

ANA.- Ça va s'arranger. Ça va prendre un peu plus de temps que prévu...

Mais pour l'instant elle n'est pas en état de penser. Elle est sous le choc. C'est pas la peine. Elle a besoin de se reposer.

ZECK.- Comment ça?

ANA.- Pour l'instant, il faut attendre... Mais ça va s'arranger.

ZECK.- Attendre quoi?

ANA.- Elle a besoin de réfléchir et de dormir. Et ça va s'arranger tu vas voir... Fais-moi confiance.

ZECK.- De dormir? Ou le faire dormir lui qui pompe et nous suce de l'intérieur, lui le ver dans le fruit, lui qui nous pourrit de l'intérieur.

Mais qu'est-ce que je vais faire en attendant, attendre quoi bordel de merde?

Parle-lui, dis-lui que le bonheur serait si facile, le gosse, le truc dégage et on part tous ensemble faire notre vie, merde c'est pas la mer à boire! On aura une voiture et une maison à deux étages, le premier pour vous, le deuxième pour nous, et quelques arbres fruitiers... Et merde elle en aura d'autres des gosses, je lui en ferai une pleine équipe de foot.

ANA.- Je sais, je sais tout ça Zeck. Elle a dit, s'il me quitte c'est qu'il ne m'aime pas.

ZECK.- Elle a dit ça...

ANA.- S'il me quitte c'est qu'il ne m'aime pas... C'est tout. C'est tout ce qu'elle a dit.

ZECK.- C'est n'importe quoi! N'importe quoi! L'amour n'a rien à voir là-dedans! Rien à voir! Son ventre l'empêche de voir. C'est le diable.

Il faut faire disparaître cette chose au plus vite. Il nous divise, il commence à nous diviser.

S'il était pas là c't'enfant on serait tous heureux, y aurait pas de problèmes, non?

Le problème c'est pas moi, le problème c'est pas Lucia, ni toi ni Daniel non?

ANA.- Non.

ZECK.- Donc c'est lui qui nous fait du mal. C'est lui.

Tu prendras l'enfant au sortir du ventre et tu me l'apporteras et je m'en occuperai.

ANA.- Et qu'est-ce que tu vas en faire?

ZECK.- À ton avis?

ANA.- Zeck!

ZECK.- Occupe-toi d'elle et passe-moi la chose, le truc. Le reste, ça me regarde.

Mais t'inquiète pas, j'irai le foutre devant une église, un temple, une mosquée ou je le laisserai dans un camp de réfugiés chez eux, chez les Casques bleus, au pied d'un hosto, j'en ai rien à foutre, de quoi tu t'inquiètes?

ANA.- Je croyais que t'allais ....

ZECK.- Écoute je verrai le moment venu.., ce que je vais en faire. Toi occupe-toi de ta fille et de me repasser le paquet, il faut un homme qui prenne les décisions dans cette maison et après on part tous ensemble et ceux qui veulent pas venir ne viendront pas, pas vrai?

ANA.- Oui Zeck.

ZECK.- On oblige personne. Et c'est pas ton fils qui va me dire à moi ce qu'il faut faire!

ANA.- Je suis d'accord avec toi Zeck.

ZECK.- On est d'accord.

ANA.- On est d'accord.

ZECK.- On va s'ouvrir une petite bouteille...

ANA.- Tout ce que tu voudras Zeck.

ZECK.- On va boire et se raconter de bonnes histoires d'avant quand on avait nos fermes et septembre les foins tout ça, hein la mère? Mais je suis malheureux... Faut en finir avec toute cette merde que ça continue pas avec le temps, tu te rends compte, les familles sont pleines d'histoires de secrets et de cachotteries, non évitons toute cette souffrance.

ANA.- Je sais.

ZECK.- Parlons d'autres choses.

ANA.- Parlons plutôt des bonnes choses du passé. Ça on les a, on les garde et personne peut nous les enlever.

ZECK.- Voilà.

ANA.- Rien que d'y penser ça fait du bien.

ZECK.- T'as raison va... Putain je suis fatigué comme si je portais tout le monde sur les épaules.

ANA.- Tu te rappelles du renard qui à la nuit tombée venait chercher à manger dans le poulailler.

ZECK.- On s'était organisé une putain de battue pour c'te bestiole!

Et je l'avais pendu par les pieds à l'entrée du bois, je lui avais enlevé le pyjama, écorché vif, pissant par le nez, il faisait moins le malin le fox, on aurait dit un petit chien de rien du tout.

ANA.- J'aimerais bien vivre dans les grandes villes où on se perd, les marchés, les cinémas, les boulevards éclairés la nuit, les terrasses des cafés, les platanes au printemps, les restaurants où tu manges dehors, les cigarettes à bouts dorés, les vins fins, le champagne et les embouteillages, ho je rêverais d'être prise dans un monstrueux embouteillage, j'écouterais la radio, je boufferais des petits gâteaux, cigarette dorée au bec et j'écouterais klaxonner de partout, j'adorerais.

J'adorerais être en retard. Inventer des excuses. J'adorerais. Moi qui connaissais tout le monde et que tout le monde connaissait au village. Je veux me perdre.

ZECK.- Tu ne veux pas revoir ta maison?

ANA.- J'ai de trop mauvais souvenirs Zeck... J'aime les villes qu'on voyait dans les films à la télé.

ZECK.- T'as peut-être raison en fait, t'as peut-être raison, t'as sûrement raison, pourquoi aller en arrière si on peut aller de l'avant. J'ai suffisamment de bijoux et de devises dans les poches et de courage dans la tête pour aller faire ma vie dans une ville. T'as raison, c'est une idée. Une super idée. Pourquoi revenir chez nous.

Je vais aller vivre dans une capitale, n'importe quelle capitale en fait! Les capitales c'est le centre de quelque chose tu vois, c'est le commerce, l'activité, la fourmilière, c'est là que ça se passe, tout le centre d'intérêt,

les cinquante sortes de yaourts, de fromages, de volailles, moi aussi je veux consommer, t'as raison, je vais aller faire le seigneur là-bas et m'ouvrir un petit commerce, je vais faire dans l'épicerie fine orientale!

ANA.- Et nous?

ZECK.- Si tout se passe bien avec ta fille vous viendrez me rejoindre.

ANA.- Comment ça te rejoindre, non on part avec toi. On va pas encore t'attendre, attendre que les lettres te parviennent et nous reviennent, des mois pour des réponses. Non on vient avec toi.

ZECK.- Je vais réfléchir.

ANA.- Réfléchis bien... Seul on est peu de choses. Malheur à l'homme seul car lorsqu'il sera tombé il n'aura personne pour le relever.

ZECK.- Pourquoi veux-tu que je tombe?

ANA.- Allez, bonne nuit.

ZECK.- Bonne nuit, ça je crois pas, je te remercie mais je crois pas, faut pas exagérer non plus.

Ana souffle sur une dernière bougie. Noir.

17

Ils dorment. On voit une boule de feu traverser la pièce.

18 ( Lucia Ibrim puis Ana Zeck & Daniel) ( peut-être voit-on les autres dormir? )

Lucia marche toute seule comme une somnambule.

IBRIM.- Ne partez pas je vous en prie.

LUCIA.- Mais qui êtes-vous?

IBRIM.- Ibrim.

LUCIA.- Qu'est-ce que vous me voulez?

IBRIM.- Surtout pas de mal... Je suis venu vous demander pardon avant de partir...

LUCIA.- Pardon de quoi? (soudain effrayée) Vous êtes la tête! Je vous reconnais, qu'est-ce que vous me voulez?

IBRIM.- Vous pouvez me laver de toutes les taches... Allégez mon

tourment, soulagez mon âme torturée.

J'étais un jeune ouvrier viticole. Et il a fallu partir un matin se battre et je suis parti à travers les vignes et les oliviers, puis sur les routes, aux abords des villes dans des terrains défoncés un pistolet sur la tempe dès que je freinais. J'ai vu des fumées noires monter dans le ciel et des tonnerres et la terre trembler. C'est un feu dévorant, des dents de lion, une armée rangée en bataille, des chars bondissant par vagues successives. L'ennemi se rue sur la ville, s'élance sur les murailles, escalade les maisons, pénètre par les fenêtres. C'est aussi une campagne ravagée, des vignes étiolées, des figuiers flétris, des arbres desséchés, des grains racornis, des granges dévastées, des greniers en ruine, du bétail gémissant, des troupeaux affolés.

On m'a dit c'est ma terre, la terre de mes ancêtres. Que vous n'étiez que des truies et des prostituées au coeur impur, des serpents dans vos cheveux. Et le pistolet toujours en vue au-dessus de l'épaule. Et moi en vous qui pleurait vous voyant pleurer. Et les hommes tout autour qui riaient de nous voir pleurer.

Je n'avais jamais connu de femme. Je suis le père de l'enfant que tu portes!

LUCIA.- Allez-vous-en! Allez-vous-en!

Ibrim essaye de parler. Lucia se bouche les oreilles en criant.

IBRIM.- N'ayez pas peur de moi. Je n'ai donné qu'un germe qui n'est rien que matière, qui n'est rien sans l'étincelle de lumière. Il y a la semence et puis l'âme, la lumière au coeur de la matière. Prisonnière de la matière. Et la lumière viendra et l'âme s'incarnera.

N'ayez pas peur, je vous en prie, je vous demande pardon.

LUCIA.- Au secours! Au secours! À moi!

Ana arrive en courant.

ANA.- Qu'est-ce qu'il y a?

Lucia bégaye de peur.

LUCIA.- Y a Y a Y avait la têeete Iààà dans le coioin...

ANA.- Tu refais le même cauchemar... Ça va calme-toi... Calme-toi...

LUCIA.- Yayayavait tout lui en entier devaaant moi qui me demandait parpardon, le père de mon enfaaant...

ANA.- Calme-toi!

LUCIA.- Iiiiiiil ééétait là.

ANA.- Doucement mon bébé, mon bébé...

ZECK.- Elle devient folle!

ANA.- Mais non c'est rien... C'est rien. Si c'est pour dire ça je préfère que t'ailles te recoucher.

LUCIA.- J'ai vu la tête.

Ana l'emmène dans une chambre. ( Zeck & Daniel puis Lucia )

ZECK.- ELLE EST FOLLE, SOMNAMBULE!

Putain, c'est plus des petits cauchemars là, ça commence à me faire flipper toutes ces conneries, ho qu'est-ce qu'elle a, elle a complètement disjoncté?

DANIEL.- Tu te demandes encore ce qu'elle a?

ZECK.- Ouais je me demande ce qu'elle a... D'être enceinte, ça donne pas des hallus, ça n'a rien à voir!

Elle est devenue complètement maboule ou quoi? Raison de plus pour le truc dans son ventre, elle est trop fragile.

Le téléphone sonne.

ZECK.- (tressautant) STOP! STOP! Tout le monde s'arrête. On ne bouge plus! C'est quoi ça?

Ho qu'est-ce que c'est? C'est toi Lucia? C'est pas toi?

Tout le monde est pétrifié.

DANIEL.- C'est qui?

ZECK.- J'en sais rien? Qui veux-tu qui m'appelle ici, à cette heure-ci en plein milieu de la nuit bordel de merde?

DANIEL.- J'en sais rien moi!

ZECK.- Ben moi non plus tu vois...

DANIEL.- C'est peut-être l'armée qui te rappelle pour que tu retournes te battre.

ZECK.- Me fais pas chier, qu'est-ce tu m'emmerdes à la fin. Décroche, toi, et tu dis que je suis pas là ou que tu me connais pas ou que je suis parti ou que tu me connais mais que je suis sorti, dis que c'est un faux numéro!

DANIEL.- T'as qu'à le faire toi! Qu'est-ce que tu risques?

ZECK.- Qu'ils reconnaissent ma voix.

DANIEL.- Et alors? Dis que c'est un faux numéro.

ZECK.- Et alors si c'est mon lieutenant je suis obligé d'y aller.

La sonnerie s'arrête. Ils marquent un temps d'immobilité. La sonnerie retentit à nouveau. Daniel décroche d'un coup.

DANIEL.- Allô? Long silence. Vous vous trompez... Non... NON... Je n'ai pas tué votre mari... Mais jamais de la vie!... Mais non, vous avez dû appeler un faux numéro... Comment ça, c'est votre numéro que vous avez appelé... Ha bon c'est comme ça que vous savez!... Je n'ai pas tué votre mari... Non, non non, vous ne pouvez pas dire ça... Que j'ai brûlé votre maison et puis quoi encore... Tiens je vais vous passer quelqu'un... Elle pleure...

ZECK.- (prenant le combiné violemment) Crève grosse pute!

Et il raccroche.

DANIEL.- Quoi?

ZECK.- Qu'est-ce qu'il y a? QU'EST-CE QU'IL Y A?

DANIEL.- Rien.

ZECK.- C'est la guerre, ne me fais pas chier.

DANIEL.- J'ai rien dit.

ZECK.- T'as rien à me dire. Surtout pas toi! Non parce que t'as cru toutes les conneries qu'elle t'a dit cette pute?

u le crois vraiment. Non dis-moi!

Mais regarde tout le monde peut le faire. Moi aussi je peux le faire, j'appelle n'importe qui et je lui sors toute une flopée de conneries genre, t'as brûlé ma maison salope...

DANIEL.- Elle pleurait Zeck!

ZECK.- Et alors t'as pas pleuré toi et ta soeur elle a pas pleuré bordel de merde tout le monde a pleuré, y a pas qu'elle, y a pas que nous, tout le monde pleure!

Mais c'est des conneries tout ça, que des conneries, elle joue la comédie... Regarde regarde regarde moi aussi je peux le faire regarde! J'appelle...

Il compose un numéro.

TOUTOUTOUTOU... Oui Allô?

LUCIA.- Allô...

ZECK.- Ha c'est toi Lucia. J'ai appelé au hasard et j'ai dû appuyer sur une touche automatique et en fait j'ai fait ton numéro... Je suis désolé... Qu'est-ce que je voulais te dire... Ben je disais à ton frère que je peux appeler n'importe qui et leur faire croire qu'ils ont brûlé ma maison tout ça...

LUCIA.- C'est pas drôle.

ZECK.- Non attends, attends... Mais je trouve pas ça drôle. Bien sûr... C'est ce que je disais à ton frère que c'était pas drôle du tout et que y a des petits rigolos qui rigolent sur notre dos... Elle a raccroché.

DANIEL.- T'es con! Qu'est-ce que tu veux que je te dise!

Lucia arrive tranquille.

LUCIA.- Tu trouves ça drôle de tuer des gens, même pour plaisanter, enfin rien que de le dire en plaisantant?

ZECK.- Il faut que je t'explique le début sinon tu vas pas comprendre.

LUCIA.- J'ai très bien compris...

ZECK.- T'as rien compris du tout. Explique-lui toi!

DANIEL.- Alors voilà, y a une femme qui pleurait...

ZECK.- Arrête arrête arrête, tu commences par la fin, elle va rien comprendre, j'étais sûr que t'allais t'embrouiller, NON, non, laisse faire, ho l'autre il est fou, il commence par la fin... NON NON, c'est pas ça, c'est...

LUCIA.- C'est quoi?

ZECK.- Le téléphone a sonné, je croyais que c'était toi, alors je t'ai rappelée...

LUCIA.- Et la femme qui pleurait?

ZECK.- Ha ben à la première sonnerie, j'ai pas répondu...

LUCIA.- Ben si tu croyais que c'était moi.

ZECK.- Pas tout de suite, alors je t'ai appelée et le téléphone après a re-sonné avant que je puisse te rappeler, alors j'ai re-répondu tu vois et là c'était un faux numéro qui pleurait.

LUCIA.- Ha bon y a des faux numéros qui pleurent!

ZECK.- Faut croire.

LUCIA.- C'était une femme?

ZECK.- Oui une femme qui pleurait au bout du fil.

LUCIA.- Une femme à toi?

ZECK.- Ho qu'est-ce que tu vas imaginer là... Ça va pas?

LUCIA.- Et alors c'est possible!

ZECK.- Dis-lui toi que c'est pas ça!

DANIEL.- Ben je sais pas c'est toi qui l'a eue, moi je sais pas...

ZECK.- Ben si je te l'ai passée!

DANIEL.- Ha oui c'est vrai elle pleurait!

LUCIA.- Et alors?

ZECK.- Ben c'est quelqu'un que je connais pas, un faux numéro et je l'ai passé à ton frère. Voilà.

LUCIA.- Toi quand t'as un faux numéro qui pleure, tu passes le combiné?

ZECK.- C'est un réflexe, tu vois? Putain dis-lui que c'est pas une fille à moi, je veux pas que t'aies des pensées comme ça!

DANIEL.- Non c'est vrai c'était pas une fille à lui mais une femme qu'appelait le portable de son mari et qui disait que j'étais un assassin!

LUCIA.- Quoi?

ZECK.- Rien. C'est un peu compliqué, je t'avais dit...

LUCIA.- Elle te disait quoi?

DANIEL.- Que j'étais un assassin, que j'avais tué son mari, que j'avais brûlé sa maison et que j'avais volé son portable par-dessus le marché!

LUCIA.- Elle t'a dit ça?

ZECK.- Tu vois c'est ce que je te disais, c'est que des conneries, des mensonges, les gens ils ont pas suffisamment de malheur qu'il faut qu'ils en inventent! Et moi je lui disais que moi aussi je pouvais appeler n'importe qui et lui sortir tout un tas de conneries et de saloperies et je t'ai appelée comme automatiquement comme y a que ce numéro en touche automatique, voilà, on a tout dit?

LUCIA.- Et elle pleurait

ZECK.- Oui c'est un détail, elle aurait pu jouer la colère ou faire une voix comme une pute tu vois ce que je veux dire Daniel?

C'était pour de faux comme de la comédie quoi!

DANIEL.- Elle jouait drôlement bien

ZECK.- Ha oui tu trouves toi?

DANIEL.- Dommage qu'elle ait pas fait la version pute au téléphone…

Noir.

19 ( Ibrim Lucia Zeck )

Lumière. Petit matin. Soleil.

Notion de temps qui a passé.

Ibrim apparaît et va s'asseoir sur la chaise.

Lucia reste tétanisée dans son coin.

IBRIM.- Écoute.

L'âme va quitter l'endroit de lumière dorée, les plages sous un voile rose d'un doux sommeil ondoyant, rempli de formes blanches, des parfums les plus subtils, de douces mélodies, de palmiers flamboyants aux fruits bénis, là où l'eau coule doucement comme une oasis au coeur du désert, cristalline, pure et fraîche où l'air est caressant et la lumière a divinement claire, lumineuse et tranquille. Le silence subtil et délicat. Déjà l'âme dit au revoir à ceux qu'elle aime.

Lentement, elle se sent prise de lourdeur et de mélancolie, un profond et violent vertige la happe et l'enserre. Elle s'obscurcit. Elle ne voit plus désormais qu'au travers d'un voile lumineux, de plus en plus opaque. Elle se sent lourde et triste. La loi s'accomplit. En quittant ceux qu'elle aime, elle a un énorme chagrin, une peine indescriptible, mais bientôt s'estompent les dernières lumières bien pâles à présent. Elle promet de se souvenir de la lumière dans le monde des ténèbres, de la vérité dans le monde du mensonge. De l'amour dans le monde de la haine.

LUCIA.- Oui...

IBRIM.- Je vais m'en aller à présent.

ZECK.- Qu'est-ce qu'il y a?

LUCIA.- Tu vas revenir?

ZECK.- Tu veux parler de quoi là. Je suis là. Tu disais oui à qui?

LUCIA.- À toi.

ZECK.- Oui de quoi, j'ai rien dit.

LUCIA.- Oui comme ça. Comme on dit oui.

IBRIM.- Je suis là avec toi et je te protège. Je veux rester avec toi mais je dois y aller à présent, on m'attend.

LUCIA.- Oui.

ZECK.- Ho Lucia?

LUCIA.- Qu'est-ce qu'il y a?

ZECK.- Je te demande où t'es là?

LUCIA.- Je suis avec toi...

IBRIM.- II n'entend pas, il ne voit pas, il ne sent pas... Je reviendrai te voir.

LUCIA.- D'accord...

ZECK.- Ho, ça va pas! Tu me regardes pas dans les yeux ni rien, tu regardes à côté, tu réponds à côté, ho qu'est-ce qui se passe? Tu dis d'accord. D'accord de quoi? On dirait une folle, tu me fais peur... Arrête un peu.

LUCIA.- T'inquiète pas, tout va bien.

ZECK.- Tout va bien?

LUCIA.- Tout va bien.

ZECK.- Ho tu me fais peur.

LUCIA.- Tout va bien je te dis.

ZECK.- Ho arrête avec tes tout va bien, tu me fais peur.

LUCIA.- D'accord. Mais il y a quelqu'un là dans le fauteuil et je lui parle Zeck!

Zeck va vers la chaise.

ZECK.- Il n'y a personne là.

Il retire d'un geste sec la couverture.

Il n'y a qu'un drap. Il n'y a personne regarde. Tu es complètement folle! Tu ne peux pas dire qu'il y avait quelqu'un là!

LUCIA.- Je ne sais pas je ne sais plus...

Il s'assied sur la chaise, Lucia se met à trembler.

Qu'est-ce qui se passe... HO HO HO je perds les eaux, MAMAN, je perds les eaux!

20 ( Zeck Daniel )

Lucia accouche. Zeck et Daniel attendent.

ZECK.- (jouant avec les bagues et les bijoux) Regarde-moi ça. J'ai de belles pierres précieuses dans les poches.

Mais celle-là est en fer blanc. Ha tu vois on se fait baiser par ces cons, on croit parce que ça pleure que ça a une valeur marchande mais que dalle ça pleure sur l'affectif.

Je me suis fait baiser! C'est du fer blanc!

Mais les autres bijoux, regarde-moi ça, ces pierres comme elles sont belles! Tout ce que je vais pouvoir m'acheter avec tout ça. Ma liberté, la belle vie que voilà, voilà mes petits que je bichonne, voilà les clefs du paradis.

DANIEL.- Tu sais qu'un pouvoir invincible ordonne de mourir, que les biens et les honneurs facilement acquis sont faciles à perdre. Est-ce que tu crois vraiment que l'argent et le pouvoir peuvent t'apporter la paix et la tranquillité? Tu crois vraiment que tu t'en sortiras comme ça?

ZECK.- Ta gueule Daniel. TA GUEULE! J'ai pas envie d'entendre tes jérémiades pendant des heures. J'ai PAS ENVIE! Je sais ce qu'il me reste à faire de toutes manières.

DANIEL.- Je me plains pas. Je fais tout le contraire. C'est tout le contraire. Je regrette rien de la vie que j'ai laissée derrière moi. Je regrette rien, ni le restau, ni le cimetière comme toi. Je laisse rien derrière, j'ai rien devant.

ZECK.- Tu crois pas si bien dire.

DANIEL.- Ha tu veux parler de mes couilles. Voilà. C'est une QUESTION DE COUILLES! J'oubliais. On va voir si t'en auras toi...

ZECK.- J'ai prouvé que j'en avais moi.

DANIEL.- En quoi faisant, en torturant et en tuant des tas de gens?

ZECK.- Joue pas avec moi comme ça petite merde. Tu commences à m'emmerder avec ton petit jeu, je joue les intelligents, sensible et philosophe... Alors arrête de jouer comme ça...

DANIEL.- Pourquoi donc?

ZECK.- T'as de la chance d'être le frère de ta Sœur Sinon...

DANIEL.- Sinon quoi?

ZECK.- Sinon rien.

DANIEL.- Termine ta phrase putain, sinon quoi, tu me ferais quoi? T'aimerais me voir comment? Qu'est-ce qui te ferait vraiment plaisir, dis-moi, de me pendre par les pieds et de me saigner comme un vulgaire renard?

ZECK.- Que tu fermes ta gueule!

DANIEL.- Comme tu voudras mon petit Zeck. Comme tu voudras... À toi de prouver que t'as une grosse paire de couilles à présent avec le gosse!

T'as trop parlé à ma mère pour pas faire à présent.

ZECK.- Faire quoi?

DANIEL.- Ce que t'as dit pour l'enfant!

ZECK.- Qu'est-ce que j'ai dit?

DANIEL.- C'est pas à moi de penser et de me souvenir pour toi. J'aime pas être dans ta tête. Dis-moi je peux te poser une question?

ZECK.- Vas-y pose toujours.

DANIEL.- Qu'est-ce que tu crois être l'acte le plus courageux, tuer cet enfant dès sa naissance ou l'élever comme ton propre fils?

ZECK.- Ta gueule!

DANIEL.- Ha ouais.

ZECK.- C'est n'importe quoi, ça n'a rien à voir. C'est comme d'additionner des choux et des carottes.

DANIEL.- Qu'est-ce qui est juste?

ZECK.- Juste?

DANIEL.- Oui. Juste.

ZECK.- Je t'emmerde.

DANIEL.- Réponds, allez réponds. Qu'est-ce qui est juste?

ZECK.- Juste. Mais qu'est-ce qui est juste bordel de merde! Quand je suis parti me battre, c'était juste? Ou toi qui n'es pas parti te battre avec nous? Qu'est-ce qu'est juste? De se battre pour sa terre comme je l'ai fait? Ou de rien faire comme toi, qu'est-ce qu'est juste? De prendre la vie à celui qui veut te la prendre avant toi ou de se faire massacrer par ces ordures? Alors m'emmerde pas avec tes conneries, je vois bien que tu veux m'emmener sur des pistes savonneuses et je veux pas glisser avec toi.

DANIEL.- Où vas-tu le déposer cet enfant si tu le déposes?

ZECK.- Non mon pote tu glisses tout seul.

DANIEL.- Qu'est-ce qui te fait peur? Hein dis-moi, t'as peur de l'enfant?

ZECK.- C'est pas à moi ce truc! C'est tout. Me fais pas chier!

DANIEL.- Qui le saura? Qui lui dira quelque chose? Toi? Moi? Lucia? Ma mère?

Alors il est où le problème, si c'est ton fils, c'est ton fils. C'est un problème d'éducation rien de plus.

ZECK.- Ce n'est rien. D'accord. Point. Ce n'est rien ce truc, cet avorton. L'éducation, je m'en branle... C'est pas à moi, n'insiste pas...

DANIEL.- Tu lui apprendras à semer, à labourer, à faucher et à moissonner, à lier des gerbes, à battre le blé, à vanner, trier, moudre, passer au tamis, pétrir de la pâte, cuire du pain, tu lui apprendras à tondre les moutons, laver la laine, battre la laine, teindre la laine, filer, tisser, tu lui apprendras à chasser un animal, tuer un animal, écorcher un animal comme tu as fait avec le renard, tanner la peau, gratter la peau, couper, tu lui apprendras à construire une maison, à détruire une construction, à faire un feu, à l'éteindre... Voilà ce que tu pourras lui apprendre... Souviens-toi de ce que tu étais avant. Un temps.

ZECK.- T'es vraiment trop con comme mec. Mais il y aura toujours un voisin pour le dire pour lui dire... Que je ne suis pas son père.

DANIEL.- Et s'il n'y a pas de voisins...

ZECK.- Il y a TOUJOURS des voisins! TOUJOURS! Tout le temps quelqu'un qui te regarde et qui sait, qui se doute. Qu'est là dans un coin pour te faire chier et ils se relaient toute ta vie pour te faire chier, comme si le voisin c'était une race spéciale d'individus qui font chier. Je vais vivre dans la parano la plus complète qu'un de vous trois un jour lui dise ou un de ces putains de voisins et pour échapper à ça, un jour je lui dirai moi même pour ne plus avoir honte. Et puis merde MERDE MERDE, qu'est-ce que tu me racontes sale con, c'est pas mon fils, ce truc, ce bâtard.

DANIEL.- C'est ça le problème?

ZECK.- Oui. Ce jour-là, les voisins lui parleront, il arrêtera de parler, il ira se chercher un fusil, il mettra deux balles pour sanglier et il se vengera.

DANIEL.- C'est donc ça. T'as peur en fait?

ZECK.- C'est pas bien ce que tu fais là, si tu crois que c'est facile ce que j'ai à faire? Alors c'est pas bien de me parler de sentiments!

DANIEL.- Arrête, je vais te croire. De toutes manières, je te le répète, peut-être que là t'entendras mieux, cet enfant ne peut être sûr que de moi! Je suis sorti du même ventre que ma soeur, elle a un enfant, je suis l'oncle! Le seul homme vraiment sûr de la famille pour lui, c'est moi!

ZECK.- Ce que tu comprends pas. C'est qu'ils ont glissé le mal en nous. C'est un enfant de l'ennemi. Tu comprends c'est, c'est, c'est comme si cet enfant était un avant-poste... Un parachuté derrière les lignes, tu vois il s'enterre pendant des années dans la forêt et hop un jour il ressort de son trou et t'as là l'ennemi qui se dresse devant toi. Tu sais ce qu'ils faisaient quand ils chopaient l'un de nous... Ils nous mettaient un thermomètre entier dans le cul, entièrement et ils nous rouaient de coups de pieds pour casser le thermomètre à l'intérieur et que le mercure et les petits morceaux de verre nous empoisonnent de l'intérieur, pourrissent nos testicules et qu'on ne puisse plus jamais avoir d'enfants et eux font ça à nos femmes... De les engrosser...

DANIEL.- Qui t'a dit ça?

ZECK.- Personne m'a dit, je l'ai vu de mes propres yeux et d'autres choses bien pire.

DANIEL.- Mais pourquoi ils ne vous tuaient pas alors?

ZECK.- Pour donner l'exemple. Pour dire, vous voyez on ne vous tue pas, vous allez vous tuer vous mêmes, disparaître lentement mais sûrement. Vous endormir et ne jamais vous réveiller et ça quand on voyait les mecs hurler, je peux te dire qu'on avait les foies. Dire que ces mecs ne pourront plus jamais avoir d'enfants.

21 ( Ibrim. Zeck? Daniel? )

IBRIM.- La matière se forme autour de l'étincelle, partie de lumière prisonnière. Particules emmêlées comme les taches d'ombres d'un mimosa sous un vent violent.

Organe après organe, fibre après fibre, les ondes du sang soufflant à travers les veines comme des torrents d'énergies nouvelles, magnétiques, courant dans les cellules aux mille replis, les tissus de sa chair l'étreignent et le remplissent de ténèbres, et la matière sombre et dense entoure son âme comme une luciole dans la nuit. Il sent qu'on le serre et le comprime, une douleur horrible comme un arrachement, une séparation, il est pris dans un étau qui l'enserre, des convulsions sanglantes, il voit une autre lumière rouge et pâle et bleutée violente, lui dans son petit corps palpitant... Il passera au travers de ton corps comme un jaillissement d'eau pure et tumultueuse. Il crie.

On entend un vagissement.

Celle-là est la dernière venue, porteuse de lumière et de souvenir, dernière petite vague transparente douce et longue échouée sur le sable. Le voici le souffle de l'homme, le voici coupé, séparé à jamais dans cette vie-là. Voici le commencement. Souviens-toi mon enfant de ton futur.

22 ( Ana Zeck Daniel raccord avec 20 Puis Lucia )

La mère sort de la chambre en tenant l'enfant tout emmailloté à bout de bras.

ANA.- C'est une fille! Emmanuelle!

ZECK.- (hurlant se bouchant les oreilles) JE NE VEUX PAS CONNAÎTRE SON NOM!

Elle n'a pas de nom. Il n'a pas de nom!

Ce bébé, ce truc n'a pas de nom! Nom de Dieu qu'est-ce qui vous prend?

Vous devenez fous ou quoi!

Cette chose n'a pas de nom, n'a rien! Rien!

DANIEL.- Tu ne t'étais même pas posé la question que ça pouvait être autre chose qu'un garçon! Que vas-tu faire avec une fille? C'EST UNE FILLE!

ZECK.- Rien. Pareil. Qu'est-ce que tu crois, c'est pire. Le premier qui appelle cette chose par un nom je le tue! Le premier qui dit à qui il ressemble je le tue!

DANIEL.- J'ai de la chance j'allais le dire!

ZECK.- Plaisante pas avec ça! JE NE VEUX PLUS ENTENDRE UN MOT!

Zeck prend l'enfant et sort. Il l'emmène.

DANIEL.- Qu'est-ce que tu fais?

ZECK.- Ce que j'ai à faire. Ta gueule!

La mère et le fils restent un instant seuls comme électrocutés. Ça dure longtemps.

Zeck revient et repose l'enfant sur la chaise.

ZECK.- Si tu dis un mot, une réflexion, je te tue!

DANIEL.- (essayant de plaisanter) Tu sais que ça devient une manie de vouloir tuer tout le monde!

ZECK.- Ta gueule!

DANIEL.- Ils vous relâchent comme ça dans la nature, mine de rien. Même pas préparés au retour les pauvres malheureux.

ZECK.- Ferme la!

DANIEL.- Sinon je te tue! C'est pas un peu simpliste non?

ANA.- Arrête!

DANIEL.- Quoi arrête! T'en n'as pas marre de supporter ça?

Lucia sort de la chambre et vient reprendre le bébé calmement.

ZECK.- Qu'est-ce que tu fais, qu'est-ce qu'elle fait?

LUCIA.- Je la reprends. Vous n'arrêtez pas de crier. Qu'est-ce que tu veux que j'en fasse?

ZECK.- Le laisser.

LUCIA.- La laisser?

Tu l'as assez regardée. Ça suffit.

Lucia s'en va.

ZECK.- Qu'est-ce qu'elle fait?

ANA.- Qu'est-ce que tu veux qu'elle fasse? Je sais pas elle va l'allaiter. Qu'est-ce tu voulais faire toi, lui donner le sein?

ZECK.- Arrête! Je ne sais pas... Je ne sais plus ce que je dois faire. Ça me dépasse, TOUT ÇA ME DÉPASSE!

DANIEL.- Bois un coup!

LUCIA.- (off fortement) Zeck! Tu peux venir s'il te plaît!

DANIEL.- Ho elle t'appelle.

ZECK.- Pourquoi elle m'appelle?

DANIEL.- Je sais pas, tu te démerdes.

LUCIA.- Zeck! Tu peux venir s'il te plaît!

ZECK.- Merde...

DANIEL.- C'est pas obligatoire que ce soit pour le môme... C'est pas sûr!

LUCIA.- (revenant) Alors?

ZECK.- Alors quoi?

LUCIA.- Tu veux pas venir quand je t'appelle? Tu as pris ta décision? Qu'est-ce que tu fais? Et qu'est-ce tu veux que je fasse, je t'écoute.

ZECK.- Quoi?

LUCIA.- Je veux que tu me dises ce que je dois faire.

ZECK.- C'est trop tôt.

LUCIA.- C'est trop tôt pourquoi?

ZECK.- J'ai besoin de temps... Pour réfléchir, j'ai besoin de réfléchir.

LUCIA.- C'est maintenant ou jamais. J'écoute. Je t'écoute.

ZECK.- Non, et non, N000N. Je ne veux pas, je ne veux plus avoir à dire quoi que ce soit. Tu me prends en otage là.

LUCIA.- C'est simple. C'est moi et l'enfant ou rien. Tu comprends tous les deux ou rien. Je l'élève seule ou je verrai mais c'est déjà plus ton problème à présent si je l'élève ce qu'on va devenir.

ZECK.- En fait tu me demandes de choisir, mais tu as déjà choisi. Y a d'autres solutions. Y a d'autres solutions. On pourrait je sais pas moi... HEU... ET MERDE. D'autres solutions! D'AUTRES SOLUTIONS bordel de merde, y a bien une solution dans tout ça. Je me casse je me casse, il faut que je me casse d'ici...

LUCIA.- Va-t'en tu as raison, tu fais trop de mal en restant ici. Allez vat'en, VA-T'EN!

Zeck va reprendre son barda.

On voit le bébé accroché au mur comme dans un cocon.

23

IBRIM.- Crée en moi un coeur pur, l'Éternel est mon juste et je ne manquerai de rien. Tu n'exerceras pas de vengeance contre les enfants de ton peuple, tu aimeras ton prochain comme toi-même, l'huile fera briller vos visages et vos prières s'élèveront comme de l'encens devant sa face et les nations n'apprendront plus la guerre, le soleil, le croissant et l'étoile sous un même ciel.

La grâce danse.

24 ( Zeck Daniel Lucia Ana dans un coin )

Zeck revient avec tout son barda. Il tient dans ses mains son fusil mitrailleur. Juste au moment où Daniel aussi a l'air de vouloir sortir.

ZECK.- Où tu vas?

DANIEL.- Je sors. Je vais à la rivière.

ZECK.- Tu n'iras nulle part toi. Tu restes là. Enfoiré! Enfermé. Tu ne sors pas, tu ne sors plus. Tu restes là.

DANIEL.- De quoi tu parles? Je sors si je veux.

ZECK.- Ne bouge plus! A genoux, les mains sur la tête! Je vois clair en toi, trop clair, je sais qui tu es à présent. Je lis en toi, tes idées sombres, ta trahison. Un porc vaut mieux que toi, il est utile pour certains. Toi qu'est-ce que tu es? Hein, même pas un chien, ni une mouche, tu es une merde. Un déchet, tout juste à faire pousser les arbres.

DANIEL.- La supériorité de l'homme sur la bête est nulle : car tout est vanité. Tous deux vont au même endroit. Tous deux viennent de la poussière, tous deux retournent à la poussière.

ZECK.- Ta gueule.

DANIEL.- Et qu'est-ce que tu crois que tu vas devenir toi sinon de la poussière?

ZECK.- Ta gueule!

Zeck le met en joue avec un fusil.

Alors maintenant tu vas me dire! Où sont mes bijoux que j'ai comptés devant toi?

DANIEL.- De quoi tu parles?

ZECK.- Mes bijoux, où sont mes bijoux?

DANIEL.- Merde arrête, ho je les ai pas tes bijoux.

LUCIA.- (tenant le bébé dans les bras) Tes bijoux sont tombés dans les chiottes, enfoncés dans un mètre de merde!

Tu me diras c'est la nôtre...

ZECK.- De quoi?

LUCIA.- Notre merde, c'est la nôtre.

ZECK.- Aux chiottes? Putain qui a foutu mes bougies, merde mes bijoux dans les chiottes bordel, quel enculé a fait ça?

C'est toi fils de pute qui vas aller me les chercher dans la merde même la tête la première s'il le faut mais tu vas me retrouver ces putains de bijoux, mais comment on peut être aussi con, c'est pas possible alors que t'as rien que t'es pauvre comme tout et tu fous mon trésor dans la merde, y en a pas deux dans le monde un connard pareil.

Allez prépare-toi à descendre dans le trou enculé!

LUCIA.- Laisse-le tranquille! C'est moi.

ZECK.- Quoi c'est toi!

LUCIA.- C'est moi qui ai pris les bijoux et qui les ai foutus dans la merde...

ZECK.- C'est pas vrai, mais c'était de l'argent pour nous pour recommencer notre vie, tous ensemble, j'en ai parlé à ta mère, on va aller s'installer dans la banlieue d'une grande ville et on va essayer de se rapprocher du centre...

LUCIA.- Tu veux recommencer quoi? Quelle vie? Qu'est-ce que tu proposes?

Et puis j'ai pas fait exprès, je les avais dans les poches, j'ai été faire pipi et en relevant la robe, plaff dans la merde. Ils ont disparu tout de suite.

ZECK.- C'est pas vrai tu te fous de ma gueule?

LUCIA.- À ton avis?

ZECK.- Tu te fous de ma gueule!

LUCIA.- Et tes bijoux, ni moi ni mon frère n'iront les rechercher, si tu les veux tu sais où ils sont!

ZECK.- Pourquoi tu joues ce petit jeu avec moi, hein pourquoi? Tu sais que c'est dangereux le jeu que tu joues, c'est pas aux dominos que tu joues là, c'est comme si tu jouais avec une grenade! J'ai plus rien à perdre.

LUCIA.- C'est toi la grenade?

ZECK.- Et alors?

LUCIA.- Et alors? Fais-la péter ta grenade! Il est où le fils d'agriculteur, le berger, le moissonneur?

ZECK.- De qui tu parles?

LUCIA.- De toi. De toi Zeck, rien que de toi.

ZECK.- De moi? Le fils d'agriculteur, berger et moissonneur?

LUCIA.- Oui le fils d'agriculteur et agriculteur lui-même, lui que tout le monde aimait et respectait pour son calme et sa sagesse, pour le travail accompli. Le mec que j'aimais Zeck.

ZECK.- C'était il y a bien longtemps... Arrête! Arrêtez!

Zeck reste un long moment sans rien dire. Il se met dans un coin avec ses armes. Pensif mais comme gardant la place assis dans un coin.

ZECK.- JE SUIS UN HÉROS BORDEL DE MERDE COMMENT TU ME PARLES? JE DEMANDE À ÊTRE RESPECTÉ.

C'est pas compliqué, le droit au respect bordel de merde, mais qui vous êtes pour me juger, pour me comprendre, vous n'avez qu'une vague idée de la réalité. Vous vous êtes mis à ma place deux secondes, juste deux secondes!

LUCIA.- Je comprends pas bien là, on est autant victime de la guerre que toi.

ZECK.- Non pas pareil, PAS PAREIL!

LUCIA.- Comme tu voudras pas pareil.

ZECK.- Non pas pareil.

LUCIA.- O.K. pas pareil. D'accord pas pareil. Différents?

ZECK.- Totalement différents. Vous vous avez pas fait ce que j'ai fait d'accord?

LUCIA.- On est d'accord. On n'a tué personne nous.

ZECK.- On est d'accord.

LUCIA.- On n'a volé, pillé personne nous.

ZECK.- On est d'accord. J'ai volé, menti, maudit, tué, pillé et alors, c'était une obligation comme une loi universelle.

Alors maintenant c'est fini, je veux plus vous voir de ma vie, plus jamais, c'est terminé, toi tu vas aller chercher mes bijoux et je me sauve.

DANIEL.- Jamais. Tu peux tirer.

ZECK.- (le mettant en joue) Ne m'oblige pas.

LUCIA.- Zeck... Écoute-moi... Les mots ne sont rien. Ils sont invisibles, on ne peut les peindre ou les dessiner...

ZECK.- Qu'est-ce que tu me racontes...

LUCIA.- Quand tu te rappelles des bonnes choses, des souvenirs, les images du passé... Qu'est-ce que tu vois? Qu'est-ce que tu sens? Où je suis moi dans ces images?

Tu préfères ne plus rien voir, tu ne veux plus te rappeler, où je suis moi dans tout ça?

ZECK.- Tu embrouilles tout. Tout était si simple pour moi, on se retrouve et on part ensemble avec ta famille... Tout était si simple dans ma tête, rien n'est pareil depuis le début, ça a merdé déjà à la première seconde, t'étais à la rivière…

LUCIA.- Qu'est-ce que tu penses de la bonté?

ZECK.- Pas grand chose.

LUCIA.- Et de la grâce?

ZECK.- Je n'y pense pas.

LUCIA.- Du pardon?

ZECK.- De quoi?

LUCIA.- De l'amour?

ZECK.- Rien à dire. Tais-toi.

LUCIA.- C'est là le problème Zeck, partout où tu ne vois plus l'amour, il n'y a que pleurs, mal et souffrance …

Il sort rapidement.

25 ( Ana Lucia Daniel puis Zeck )

Ana dans un coin a tout vu. Elle s'approche de son fils toujours à genoux.

DANIEL.- Pourquoi tu me regardes comme ça toi?

ANA.- Je te regarde. C'est tout. J'ai le droit, j'ai encore le droit de te regarder et de penser qu'il restait un petit espoir, un bonheur suspendu à un cheveu et vous l'avez brûlé, que vous venez d'un coup d'arracher les fleurs du jardin, d'empoisonner l'eau fraîche et de raser notre maison, que vous avez éteint la dernière petite flamme tremblotante d'un dernier souffle.

DANIEL.- Quel espoir, de quelle fleur tu parles, de quelle eau fraîche, quelle maison, quelle flamme sinon qu'elle nous brûle et nous dévore. J'ai rien à te dire de plus. Tu as déjà choisi ton camp et moi le mien.

ANA.- Va t'en! Fous-moi le camp d'ici!

LUCIA.- Maman arrête!

DANIEL.- Comme tu voudras.

LUCIA.- Tout est fini.

On entend un cri, comme un long râle au-dehors. Daniel se sauve.

On voit Zeck revenir couvert de merde, le visage et les mains marrons mais il tient dans ses mains les bijoux. Il devient comme fou.

ZECK.- (jouant avec ses bijoux) ET VOILÀ, ET VOILÀ! VOILÀ!

Voilà la vie qui commence, allez tous vous faire foutre, je me casse de cette maison de fous! Moi je vais aller vivre dans la belle Europe et me laisser aller au cour de cette salope! M'y promener, y manger, m'y saouler et vous rien, rien de rien, restez là avec vos leçons de morale à la con...

ANA.- Emmène-nous!

ZECK.- Pourquoi faire?

LUCIA.- Honte à toi!

ANA.- Tu vas nous abandonner ici?

ZECK.- Et alors? Je ne peux pas rester là plus longtemps avec vous. C'est pas que je m'ennuie mais au nom d'une histoire d'amour de jeunesse, je vais me porter un paquet de merde jour après jour. C'est fini la merde, c'était la dernière fois.

ANA.- Emmène-moi! Emmène-moi! Tu m'avais dit si les autres peuvent pas ou veulent pas venir c'est leur problème, ils sont grands, ils peuvent faire ou refaire leur vie sans moi, qu'est-ce que je vais faire à rester là, emmène-moi et après je saurai me débrouiller là-bas toute seule.

ZECK.- Pourquoi?

ANA.- Je ferai tout ce que tu voudras, mais emmène-moi!

Ana le prend dans ses bras et se colle à lui, lui couvert de merde.

ZECK.- Tu es vieille pour moi, je suis désormais comme un héros de guerre, j'ai un dû qui commence par là, par la jeunesse. C'est ça, ça paye tout ça, ça comble l'absence, ça rebouche les trous de l'histoire non? Je vais me mettre avec mon argent à la terrasse d'un café chic... Je vais croiser des ventres lumineux, des chattes lumineuses comme s'il en pleuvait...

Et arrête s'il te plaît de te coller à moi.

ANA.- Salaud!

ZECK.- Ho qu'est-ce qu'il y a? Qu'est-ce que tu me proposes la mère?

ANA.- De tout recommencer. Je pourrais t'aider pour ton petit commerce d'épicerie fine orientale, faire le ménage, la comptabilité, à manger. Tu en auras besoin quand tu joueras aux dominos.

Je ferai tout pour toi. Mais emmène-moi.

ZECK.- Je vais me laver à la rivière.

ANA.- Moi aussi. Je viens avec toi. Je vais te laver, me laver et oublier.

Ils sortent.

Noir.

27 Lucia

Lucia erre dans le temple vide.

Il neige sans discontinuer, elle va se blottir contre un mur avec une couverture et le temps passe, elle protège son enfant. La neige tombe et recouvre son corps.

Lucia est allongée en prière, à genoux et le front reposant contre le sol, les paumes vers le ciel.

LUCIA.- Crée en moi un coeur pur, l'Éternel est mon juste et je ne manquerai de rien. Tu n'exerceras pas de vengeance contre les enfants de ton peuple, tu aimeras ton prochain comme toi-même, l'huile fera briller vos visages et vos prières s'élèveront comme de l'encens devant sa face et les nations n'apprendront plus la guerre, le soleil, le croissant et l'étoile sous un même ciel.

La grâce danse.

Noir.

retour